Mateo 24:18 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁸ Qataq cam huetalec na n'onaxa, qalaq sa ishit qome da ÿi'iguelaxau'a ca lma' da yaqto' ÿachi ca lapo'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁸ nataq'aen ga'me ue'tague ga'me 'nonaĝa, 'noota qom ja 'viyelaĝauo qaedi cha'li lapona't ga'me loĝot.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ qataq cam huetauga na no'onaxa, qalaq saishet qome da ỹe'eguelaxaua'a ca lma' da yaqto' ỹache' caua alogo.

Mateo 24:18 Iomraidhean Croise

Mateo 24:17

Qaq nam huetalec na l-laq ca lma', qaq no'on qome da sa ishit da imelec da taigui ca lma' da huo'o ca ÿachi.

Mateo 24:19

¡Ÿataqta choxodaxaso' qome na 'alpi mayi hualaxaipi que'eca na'a'q, huo'otaq aca huo'o ca llalec ñaq lliptac!

Lucas 17:31

Nachi que'eca na'a'q da huo'otaq huo'o ca pa'atashiguema na pa'ashiguem ca lma', qaq na logoxotpi pa'ataigui ca lma', qaq camayi sa ishit da huenoteec da nqateec; qataq da huo'otaq huo'o ca huetauga na n'onaxa, qaq camayi sa ishit da ñi'iguelaxau'a ca lma'.