Mateo 23:36 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁶ Qaq ÿataqta 'eesa de'eda qami' sa'axatema da 'enauac qome ne'ena nasouaxashitpi qaipataxalec qome qanqoÿin na shiÿaxauapi mayi huetaiguilo ne'enaua na'axa'te mayi souaqtaiguilo.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁶ Yataqata eja da'me dojo' ami ja'aĝatema: ga'me ane'uaĝanaguequi 'me jouaĝat da'me dojo' tachiguilo ga'me jiyaĝadipi jo'ne uo'oe nayi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁶ Qaq ỹataqta 'eesa de'era qami' sa'axatema da 'enauac da qoñiita qaỹauo'o qome ca qanhuaxanaguiiqui souaxat de'era.

Mateo 23:36 Iomraidhean Croise

Mateo 10:23

Qaq da huo'otaq qami' qaicana'pe da huo'otaq qoviita'a ca pueblo, qalaq qananeltaxañiÿa ca lÿa. Cha'ayi aÿim qami' shinapegalo da ne'ena shiÿaxaua llalec mashi nvi' qom saxanaxa da qaumachi da qauconñiigui 'enauac nam pueblopi mayi lma' na llalaqpi so Israel.

Mateo 24:34

Qaq ÿataqta 'eesa de'eda qami' sa'axatema, da 'enauac qome ne'ena hua'auñi da yi'oq, qom huo'otaq saxanaxa da ileu na shiÿaxauapi mayi huetaiguilo nagui ne'enaua na'axa'te.