Mateo 23:25 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁵ ¡Ÿataqta choxodaxasodo' qami' mayi qauapaxaguenataxañiitac qataq qami' fariseopi mayi qoñiitega da qami' 'eesoda! Cha'ayi qami' ndoteec na pa'auec ana ÿomaxaqui qataq na nqui'axaqui da qauÿoitac, qalaxayi na pa'auo namayipi ÿataqta da'aichigui na qauachigoxochiÿaigui da qadcachaxaqui qataq da qadqopitaxanaqtaiqui.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁵ “¡Degueja da'me adachoĝodequi qomle ami judiopi napaĝaguenoqo'tpi nataq'aen fariseopi! Ami jo'ne ja ami 'te ejoda, jo'ne ch'e aviyoyii ga'me p'aye jaga'me yomaĝaiqui nataq'aen ga'me coqui, qalaĝaja ¡naa'me lai'li najaqachiguilo da'me necachaĝac nataq'aen da'me nepitaqataĝanaĝac!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

^25-26 ¡Ỹataqta qauem da qa'aita'ague qami' tenataxanaxaicpi! Qami' choche qaue'enaxache ca shiỹaxaua maye 'onaxaic da lataxac, qalaxaye qami' qauemaiqa, qaica ca ishet da qautauañi, nachaqrata da qaucacheetacot na shiỹaxauapi. ¡Qami' qaica ca qaraỹaanataxanaxaqui! 'Onaxaic da ỹataqta qano'onaxache da qarataxaqui, cha'aye da saishet da nache qoñiitec de'era, nache qoñiỹa'am aca ỹomaxaqui qataq ca nquia'axaqui da qui'itta na pa'auec, qalaxaye ỹataqta nshepaxan na pa'auo. Qalaxaye aca ỹomaxaqui qataq ca nquia'axaqui da qaiỹo na pa'auo, nache ỹoqta 'eesa da imauec da qui'itta.

Mateo 23:25 Iomraidhean Croise

Mateo 14:8

Nachi asomayi i'auaxaañi da inat aso late'e. Qaq co'ollaq ime da qaÿaqattega, nachi 'enapego' so Herodes, 'eeta': –Aÿim 'ai'anem qome ca nqui'axaqui, huetagui 'anqa'en ca lqaic ñi Juan mayi nachilaxanataxanaq.

Filipenses 2:6

Cha'ayi somayi nai'ctaxa co'ollaxa da 'eeta'am da lataxac ñi Dios, qalaxayi sa ishit da ÿictega da 'eeta'am da lataxac ñimayi.