Mateo 21:30 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁰ Ime, nachi se'eso lta'a qaltaq nqo'ona so lÿa llalec da nataq'en 'enapega. Nachi se'eso llalec 'enapeco': “Aja', taxade, ashico'.” Qalaxayi somayi sa ishit da jec.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁰ Ñe'me net'a ca'li yec'ata ga'me c'oĝot laqaya, nach'e ena'am ga'me 'laqatac yanem. Ga'me 'yateguet, enaac: «Jaja'a, taĝadena', jec jo'.» Qama'te ja ec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁰ Ime, nache se'eso ỹale qaltaq 'enapega so lỹa llalec na'asa da jec da do'onataxan, nache somaye ỹasato', 'eeta': «¡Aja', 'am ỹataxala' aỹem ashec!» Qalaxaye se'eso nsoqolec saishet da jec.

Mateo 21:30 Iomraidhean Croise

Mateo 21:29

Nachi se'eso llalec 'enapeco': “¡Qai'tai', sa ñasapat!” Qalaxayi co'ollaq qaÿata'ague, nachi nadalaxat da lhuennataxa. Ime, nachi jec da do'onataxan.

Mateo 21:31

Qaq ¿chaq négue't se'esoua dos ñalqa cam i'ot da 'eetapeguec so lta'a? Nachi somayipi 'enapeco': –Qomyi som hua'auchiguiñi. Nachi so Jesús 'enapeco': –Ÿoqta 'eesa de'eda qami' sa'axatema da nam ÿacootapeeguet ana nshiitenaqte ca nta'a qataq anam quishiguetaxaipi, namayipi l'auaxanec da inoxoneu'a da l'onataxanaxac ñi Dios da ilo'ogue 'enauacna.

Mateo 23:3

Qaq ÿoqo'oyi qami' ÿataqta qaualaqailec qome namayipi, qataq qau'ochi 'enauac nam qami' ÿapaxaguenque. Qalaxayi sa ishit qome da qoquiigue da lataxac, cha'ayi namayipi da huo'o da 'enapec, qalaq sa ishit da i'ot.

Tito 1:16

Namayipi 'eetega da ÿauatton ñi Dios, qalaxayi da lataxac ÿataqta sa natenguet. Cha'ayi ÿataqta sa qaishiteguet, souaxat da sa ÿalaq qataq saq taiguet ca camachaqca n'onataxanaxac ÿaÿamaqchiguiñi.