Mateo 20:5 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Qaq co'ollaq mashi na'a'q laiñi, nachi qaltaq ÿi'iguelaxauec se'eso 'aco'. Qataq so mashi laiñi se'eso avit, qaltaq ÿi'iguelaxauec da i'enaxatchigui naq'en so hua'auchiguiñi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Ñe'me nadipa yitaĝa ec ca'li nolo' laeñi qaedi yitaĝa netetapiye gaa'me onataĝanaĝayaqa laqaya', nataq'aen ca'li javit yitaĝa ec ca'li tachi'ña tres jaga'me hora, nach'eda naq'aeta ga'me 'uaeñe yauotac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Qaq co'ollaq mashe na'a'q laiñi, nache qaltaq ỹe'eguelaxauec se'eso 'aco', nache qaltaq ilalec so laỹepi. Qataq so mashe dasheta aso nala', qaltaq ỹe'eguelaxauec, nache qaltaq ilalec so laỹepi.

Mateo 20:5 Iomraidhean Croise

Mateo 20:4

Nachi 'enapega somayipi, 'eeta': “Qami' nataq'en qanqo'oñiuga qome yi ÿanaxanqa' da qauqataxañi. Aÿim ÿataqta sepagaqchiichigui qome aca lashiue ca qad'onataxanaxaqui.” Nachi somayipi jec.

Mateo 20:6

Qataq so mashi inoxootapiguiñi aso nala', nachi qaltaq ÿi'iguelaxauga se'eso 'aco' so naponqa'. Nachi qaltaq ilalec so laÿipi 'onataxanaxaicpi qaica ca l'onatac. Nachi 'enapega, 'eeta': “¿Tá'ainco' yi qoviita'a ne'ena so na'axalom, qaica ca qad'onataxanaxaqui?”

Mateo 27:45

Nachi 'enauac ana 'alhua ÿataqta napanñi, chigoqta'a so na'a'q laiñi, chochi ivitta'a so dashichiguiñi aso nala' se'eso avit.

Juan 1:39

Nachi so Jesús 'enapeco': –Qayalaÿi, ña qaumejnaxañiÿa. Nachi soomayi je'c da demejnaxaada, nachi ÿauaada ca netaña somayi. Nachi huetra'asop somayi se'eso avit, cha'ayi huo'o ca mashi las cuatro se'eso avit.

Juan 11:9

Nachi so Jesús 'enapeco': –¿Sa ishito' da yi 'oonolec na'a'q ivi' na doce horas? Yi ñi 'oonolec shiÿaxaua da huo'otaq queuotapigui yi na'a'q, qalaq sa ishit da qui'aqñi, cha'ayi camayi ilotaigui na yi'oqchiguiñi ana 'alhua.

Juan 4:6

Nachi naña somayi aso ñi'illoxoqui mayi qoÿinac lli'illoxoqui so Jacob. Qaq cha'ayi so Jesús mashi nasamñi, nachi somayi nso'ootalec co'ollaxa na alap asa'aso ñi'illoxoqui. Cha'ayi mashi yaqta'a da na'a'q.

Hechos 10:3

Qaq huo'o so na'a'q mashi dashichiguiñi aso nala', nachi somayi huo'o so lauanaqchic: ila'aguet so namaxashic piguem l'ec da taÿau'a ca hueta'a somayi, nachi 'enapego', 'eeta': ¡Cornelio!

Hechos 10:9

Nachi so lÿa na'a'q co'ollaq mashi quete' soomayi. Qaq mashi qanayiitau'a so la ciudad Jope, nachi so Pedro tashiguemo' ca noÿic l-laq da nqouagaxauen. Qaq mashi yaqta'a da na'a'q laiñi se'eso na'a'q.

Hechos 3:1

Qaq huo'o so na'a'q nachi so Pedro qataq so Juan tayishiguema aso n'onaxanaxaqui late'edai co'ollaq mashi dashita aso nala', cha'ayi nachi laloxoqui da qai'ot da qouagaxaunaxac.