Mateo 20:22 - Nuevo Testamento Toba Sur

²² Nachi so Jesús 'enapeco': –Qami' sa ishit da qauaÿajñi cam naigui dam qauÿaxañiitapegueu'a. ¿Qami' peta'a ishit qome da qauachii da que'ejnaxac mayi 'ico' aÿim qanÿomaxangui qataq dam achilaxac mayi saigui? Nachi soomayi 'ena'po': –Aja', seshitaq.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²² Jesús 'yateguet: —Ami ja auayachiñe ga'me jo'ne aviyaĝañiyaque. ¿Qo'li auaqanachichi ta'le ena'am aniyomiyigui ga'me jo'ne ñiyomigui qomle 'me jaqama? Jogaa'me enapega't: —Jaqanatetaq.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²² Nache So Jesús 'enapeco': –Qami' saishet da qauaỹaañi dam qauỹaxañiitapegueua'a. ¿Qami' lhuotte' peta'a da qanque'etaxañiigui na qauemsat maye Aỹem talec qome? Nache soomaye 'ena'apo': –Aja', seshetaq.

Mateo 20:22 Iomraidhean Croise

Mateo 26:35

Nachi so Pedro 'enapeco': –Nai'ctaxa da 'am seleutañi', qalaxayi sa ishit qome da ñoqolguettac. Nachi 'enauac so laÿipi qai'enaxatchigui da l'aqtac somayi.

Mateo 26:39

Nachi so Jesús taÿa ca qaÿata'a, nachi ÿataqta nqapaxanguet na 'alhua. Nachi nqouagaxaunot ñi Dios, 'eeta': –'Am ita'a, da 'aushit, qaq no'on da sa ishit qome da aÿim 'aupagaqna'aguet de'eda que'ejnaxac mayi 'eeta'am da qanÿomgui ca deshinataxan. Qalaxayi sa ishit qome da 'au'ot cam maichi shiitapeguec, chaqcato' ca maichi qonetapeguec.

Mateo 26:42

Nachi qaltaq ÿi'iguelaxalec da nqouagaxauen, 'eeta': –'Am ita'a, qom huo'otaq ishit da sepaca'aguet da ñique'etaxangui de'eda ñi'iguenataguec, qalaxayi no'on qome da 'au'ot ca maichi qonetapeguec.

Mateo 26:56

Qalaxayi 'enauac de'eda qau'ochi damayi, yaqto' ipacchigui dam ÿiyiñi co'ollaxa da l'aqtaxanaxanecpi ñi Dios. Nachi soua lapaxaguenataqa n'onaxatchiguilo somayi. Nachi datadeec.

Marcos 14:36

Qaq co'ollaq nqouagaxaueetac, nachi 'eeta': –'Am ita'a, 'am qaica 'enauac ca 'auqalanapec. Qaq sa ishit qome da aÿim 'apagaqna'aguet de'eda que'ejnaxac mayi 'eeta'am da qanÿomgui ca deshinataxan. Qalaxayi sa ishit qome da 'au'ot ca maichi shiitapeguec, chaqcata ca maichi qonetapeguec.

Lucas 12:50

Qalaxayi aÿim saigui qome da ñique'ejnaxac, 'eeta'am ca qanachilaxan, qaq ÿoqo'oyi ¡ÿataqta huo'o da ÿaquicoxo da iyaxa da nal'en nachi ime!

Lucas 22:42

Nachi 'eeta': –'Am ita'a, da 'aushit, qaq no'on da sa ishit da aÿim 'apagaqna'aguet de'eda que'ejnaxac mayi 'eeta'am da qanÿomgui ca deshinataxan. Qalaxayi sa ishit qome da 'au'ot ca maichi shiitapeguec, chaqcata cam qonetapeguec.

Juan 18:11

Qalaxayi so Jesús 'enapego' so Pedro, 'eeta': –'Avi'iguelaxajñi na 'ainec, 'anshijñi. Ñi ita'a, da aÿim ipagaqna'aguet da ñique'ejnaxac mayi 'eeta'am da qanÿomgui ca deshinataxan, qaq ¿peta'a sa ishito' da saigui damaxa?

Romanos 8:26

Qaq nachi 'en'am nataq'en so Espíritu Santo qomi' itaua'n, souaxat da qaica ca qad'añaxac. Cha'ayi qomi' sa ishit da saÿajnaq ca lataxac cam qanqouagaxaunaique. Qalaxayi nachiso so Espíritu nqouagaxaunot ñi Dios da qomi' nqouagaxaueelguete, qalaxayi naua nachoxonnaxaco somayi ÿataqta sa ishit da qaivi' da qai'axateguelo ca naigui.

Santiago 4:3

Qaq da qauÿaxañiÿaique, qataq sa ishit da qauacoñiiguet, cha'ayi sa ÿaÿamaxañi da qadÿaxanaxaqui. Cha'ayi souaxat da qanshiitaique da chochi taigui qanqashiñi da qadqopitaxanaqtaiqui.