Mateo 19:8 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Qalaxayi so Jesús 'enapeco': –Qomyi souaxat da qami' ÿataqta qadamchiguilo naua qadquiyaqchilli', ÿoqo'oyi qami' ÿashiitema da qaualachi aca qadhuai. Qalaxayi so hua'auchiguiñi co'ollaxa sa ishit da nachi 'eetec de'eda.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ Jesús enaac: —Moisés yajeta da'me nañeguema't gaa'me noua' qa'a nach'eda chiyaqayi da'me ja damichiguilo naa'me adai'lidi'; qalaĝaja ca'li 'uaechiñe ja naq'aeta da'me 'netaguec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qalaxaye So Jesús 'enapeco': –So Moisés ỹasheeta da qaỹalat aca nhua co'ollaxa, cha'aye ỹataqta qami' qaramchiguilo qataq saishet da qaualaqaiguet Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Qalaxaye Ñimaye nache chegoqchiguiña co'ollaq cheta'ague da do'onataxan da saishet da ỹaỹamaxaren da ca ỹale ỹalat aca lhua.

Mateo 19:8 Iomraidhean Croise

Mateo 19:7

Nachi qainat somayi, qoÿiita': –¿Tá'ainco' qone' so Moisés yi damaxasoxoolec da qoÿami' aca nhua aca lmalate da qaÿalat, ime, nachi qaÿamaqhuec?

Mateo 19:9

Qaq ÿoqo'oyi aÿim qami' shinapegalo da ca nalate' aca lhua, da huo'otaq sa ishit da huasoilec da nquishishaxac acamayi, nachi camayi da huo'otaq huadon, nachi ishit da qaÿamata'ac huadonaxaic. Qataq cam huadonguet aca 'alo mayi qaÿalat, nataq'en camayi qaÿamata'ac da huadonaxaic.

Mateo 3:15

Qalaxayi so Jesús 'enapeco': –Qalaxayi nagui no'on da 'auauaqta'a da nachi shinaqtec de'eda. Cha'ayi ÿaÿamaqchiguiñi da qomi' so'otaq 'enauac nam 'eetapeguecpi ñi Dios. Nachi so Juan ÿaÿamaxadeeta.

Mateo 8:31

Nachi se'eso n'ecpi leguemaxaicpi nachoxodeetacot so Jesús, 'eeta': –Da qomi' 'au'oldaue'c, qaq no'on da qomi' 'auashiitema da senoxonaxaigui ayi'ayi cos late'epi.

Marcos 10:5

Nachi so Jesús 'enapego' somayipi, 'eeta': –So Moisés qami' ÿanema co'ollaxa de'eda lamaxasoxonaxac, souaxat da ÿataqta qadamchiguilo naua qadquiyaqchilli'.

Marcos 16:14

Qaq co'ollaq qaÿata'ague de'eda, nachi so Jesús nachaxanalo soua once lapaxaguenataqa, co'ollaq soomayi nso'ootrañi, datatalguete ca nqui'axala'. Nachi somayi nlaxaiguilo soomayi, souaxat da qaica ca lpi'iÿaxa'c qataq da ÿataqta qadamchiguilo naua lquiyaqte, cha'ayi sa ishit da i'amaqte'n nam nauane' somayi da mashi qaltaq qanca'alaxateec.

1 Corintios 7:6

'Enauac de'eda qami' sa'axattapeguema, damayi chochi ÿinnataxanaxac, qaq sa ishit da ÿoqta ÿamaxasoxonaxac.