Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateo 19:5 - Nuevo Testamento Toba Sur

5 Ñi mayi nataq'en 'enapeco': “Ÿoqo'oyi ca shiÿaxaua ca'ai ca lta'a qataq aca late'e, da yaqto' lmayaxaua aca lhua. Huaña, nachi caamayi 'eeta'am ca 'oonolec shiÿaxaua.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

5 Nataq'aen enaac: «Qo'che' ga'me jiyaĝaua yaĝanegue ga'me let'a nataq'aen lat'e qaedi uaĝayet jaga'me loua, qama'le ga'me dos ena'am ta'le onolec jiyaĝaua.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

5 Ỹoqo'oye Ñim Lo'onatac 'Enauacna 'enapeco': «Ca ỹale ca'ai ca lta'a qataq aca late'e, da yaqto' lmayaxaua aca lhua. Huaña, nache caamaye 'eeta'ama da 'oonolec shiỹaxaua.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateo 19:5
19 Iomraidhean Croise  

Nachi caamayi sa ishit da 'ico' dos. Chaqdata da 'eeta'am ca 'oonolec. Qaq ÿoqo'oyi ca shiÿaxaua sa ishit da isoguilo caua ÿadonaxanaxana't ñi Dios.


Ÿataqta 'eesa qome da qadsoxoyiqui ñi 'oonolec da ÿauotec ca lÿa. Qataq ÿataqta sa qauojñiÿa'aguet qome ca sa ÿaÿamaxañi, qataq qoquiigue ca ÿaÿamaqchiguiñi.


Qalqo' ¿sa qauaÿajñi peta'a da huo'otaq huo'o ca huadonguet aca quishiguetaxai, nachi que'ecaua dos 'eeta'am da 'oonolec da n'oquiaxac? Cha'ayi nachi 'enapec naua ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios, 'eeta': “Caua dos ivilda'a da 'ico' 'oonolec.”


Qalaxayi souaxat da huo'o na quetaigui da lquishiguetaxac, qaq no'on ca 'oonolec shiÿaxaua da ÿauo'o aca lalamaqte lhua, qataq aca 'alo ÿauo'o ca lalamaxat lhua.


Aca 'alo mayi mashi huadon, acamayi sa ishit da lalamaxat da l'oquiaxac. Nachi 'en'am ca ÿale, camayi sa ishit da lalamaxat da l'oquiaxac. Cha'ayi da huadona't, nachi aca 'alo lalamaxat ca ÿale, qaq ca ÿale lalamaqte aca 'alo.


“Qaq ÿoqo'oyi ca shiÿaxaua ca'ai ca lta'a qataq aca late'e da huadon, nachi lmayaxaua aca lhua. Ime, nachi que'ecaua dos 'eeta'am da 'oonolec.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan