Mateo 19:4 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Nachi so Jesús 'enapeco': –¿Sa ishito' peta'a da qautaxaÿaxañi qami' naua ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios dam 'eetec ñimayi co'ollaq chita'ague da do'onataxan, nachi “i'ot so shiÿaxaua qataq aso 'alo”?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Jesús 'yategueta jogaa'me: —¿Qo'li ja auec'achiñe jodaa'me nedii's: qoyediñe queda'me joca'li yemta, «Dios ye'et ñe'me jiyaĝaua nataq'aen yauo»?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Nache So Jesús 'enapeco': –¿Saisheto' peta'a da qautaxaỹaxañi' naua ñiyigui'she maye nanettalec ana nere maye huetalec na la'aqtacpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna? Anamaye nanettalec co'ollaq cheta'ague da do'onataxan Ñimaye, nache ỹo'ot so ỹale qataq aso 'alo da yaqto' nmayaxau'.

Mateo 19:4 Iomraidhean Croise

Mateo 12:3

Nachi somayi 'enapeco': –¿Sa ishito' peta'a da qautaxaÿaxañiÿapec da 'eetec so David co'ollaq huo'o so na'a'q somayi qataq soua lÿata'pe ÿataqta huo'o na lqouaqa'?

Mateo 21:42

Nachi so Jesús 'enapeco': –¿Qami' peta'a sa ÿauanapego' da qautaxaÿaxañi' naua ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios? Mayi 'eeta': Ca coma' mayi i'otan nam noÿic l'opi, nachica nagui cam nllañi ca noÿic. Qaq damayi chigoqchigui da i'ot ñi qadataxala'. Qaq damayi ÿataqta qaica ca 'en'am ñaqashinaq da lli'oxoyic.

Mateo 21:6

Nachi soua lapaxaguenataqa je'c da i'o't dam damaxasoxoolec so Jesús.

Mateo 22:31

Qaq de'eda lataxac qom qaltaq nca'aleec na leuaxaicpi, qalaq ¿sa ishito' peta'a da qautaxaÿaxañiÿapec da maichi l'aqtac ñi Dios? Mayi 'eeta':

Marcos 12:10

¿Qami' peta'a sa ishito' da qautaxaÿaxañiÿa'pe naua nanettrañi l'aqtaqa ñi Dios? Mayi 'eeta': Som coma' mayi i'otan nam noÿic l'opi, nachiso nagui som nllañi qanqoÿin ca noÿic.

Marcos 12:26

Qaq de'eda lataxac da qaltaq qanca'alaxateec na leuaxaicpi, qalaq ¿sa ishito' peta'a da qautaxaÿaxañiÿa'pe naua lliyigui'shi l'aqtaqa so Moisés, da 'eetec co'ollaq ñi Dios detaqtague' somayi, detaqtapoigui aso qo'ipaq lapole mayi ÿavictaigui? Qaq ñimayi 'enapeco': “Aÿim mayi nachaÿim nDios so Abraham, qataq so Isaac qataq so Jacob.”

Marcos 2:25

Qalaxayi so Jesús 'enapego' somayipi, 'eeta': –¿Sa ÿauango' peta'a da qami' qautaxaÿaxañi da 'eetec so David, co'ollaq huo'o so na'a'q da somayi qataq soua lÿa't huo'o da lhuenaxanqa' qataq ÿoqoua't?

Lucas 10:26

Nachi so Jesús 'enapeco': –¿Négue't nam nanettañi nqataxacpi mayi chigoqo'ot so Moisés? ¿'Éetec cam 'adtaxaÿaxanataxanaxac?

Lucas 6:3

Nachi so Jesús 'enapeco': –¿Qami' peta'a sa ishito' naxa da qautaxaÿaxañiÿapec da 'eetec so David co'ollaq somayi qataq soua lÿa't ÿoqoua't?