Mateo 19:26 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁶ Nachi so Jesús ÿamataiguilo soomayi, nachi 'enapeco': –Na shiÿaxauapi sa ishit da ÿañoxot de'eda. Qalaxayi ñi Dios mayi sa ishit da huo'o ca ÿaqalanapec.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁶ Jesús yelochiguilo, qama'le 'yategueta: —Joga'me jiyaĝadipi ja yaqanate't da'me dojo', qalaĝaja ñe'me Dios ja en 'te qalaq.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁶ Nache So Jesús ỹamataiguilo soomaye, nache 'enapeco': –Na shiỹaxauapi ỹataqta lta'araic naqa'en da lqalaic de'era. Qalaxaye Ñim Lo'onatac 'Enauacna saishet da huo'o ca ỹaqalanapec.

Mateo 19:26 Iomraidhean Croise

Mateo 19:25

Qaq co'ollaq hua'axaÿa de'eda soua lapaxaguenataqa, nachi ÿataqta lta'adaic da l'aalaqa'. Nachi nnattega't, 'eeta': –Da nachi 'eetec de'eda, nachi ¿négue'to' ca ishit da qanca'alaxateec?

Mateo 19:27

Nachi so Pedro 'enapeco': –'Am qadataxala', qomi' ñi'onaxataqchigui 'enauac nam qomi' hueto'oto, ime, nachi 'am seca'ataxague, qaq ¿chaq négue't qome ca qomi' qoÿanema?

Marcos 10:27

Nachi so Jesús ÿamataiguilo soomayi, nachi 'enapeco': –Nam shiÿaxauapi sa ishit da ÿañoxot de'eda, qalaxayi ñi Dios ishit, cha'ayi ñimayi qaica ca ÿaqalanapec.

Lucas 1:37

Cha'ayi ñi Dios qaica ca ishit da ÿaqalanapec.

Lucas 18:27

Nachi so Jesús 'enapeco': –Cam sa ishit da ÿañoxot na shiÿaxauapi, qalaxayi ñi Dios mayi ishit da i'ot.

Hebreos 6:6

qaq ne'ena shiÿaxauapi, da huo'otaq ÿi'iguelaxalec da dashiuec, nachi sa ishit da qaltaq ca'aisalo qanqoÿin naua n'onataxaco, cha'ayi namayipi 'eeta'am da qaltaq iuaxaneuo so llalec ñi Dios qataq qaÿauaachigui naq'en da ÿi'inai' somayi.