Mateo 19:1 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹ Qaq co'ollaq imat da i'axattac de'eda so Jesús, nachi ca'ai yi Galilea da nqo'ona yim 'alhua mayi huaigui yi Judea, yim pa'aigue da yi'oxoñi so tala Jordán.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹ Ca'li yem da'me nenaĝatedegue naa'me naajo' uo'oe, Jesús ca'ae di'me Galilea da'me yec'ata di'me Judea jo'ne p'aye di'me lajego di'me ñache lenaĝat Jordán.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ Qaq co'ollaq imat da lapaxaguenataxanaxac So Jesús, nache ca'ai ye Galilea da nqo'ona yem 'alhua maye huaigui ye Judea, yem pa'aigue da yo'oxoñi so tala Jordán.

Mateo 19:1 Iomraidhean Croise

Mateo 2:1

So Jesús lañoqo' yi pueblo l'enaxat Belén, huaigui yi 'alhua Judea huetoigui so na'a'q co'ollaq so Herodes nta'a, nachi ilotague' se'eso 'alhua. Nachi nvitra yi la ciudad Jerusalén soua shiÿaxa'u, chigoqda'ague da yi'oxoñi. Soomayi ÿajnaxanaxaiqa ana huaqajñipi.

Mateo 7:28

Qaq so Jesús co'ollaq imat da l'aqtaxanaxac, nachi so shiÿaxauapi ÿataqta huo'o da l'aalaxa, souaxat naua lapaxaguenataxanaxaco.

Juan 10:40

Nachi so Jesús taigue dam pa'aigue da nala' lliguishiguem yim tala Jordán, yim 'alhua mayi hueta'a co'ollaq dachilaxanataxaatac so Juan. Nachi hueta'a yimayi.