Mateo 16:25 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁵ Cha'ayi ca nshitaique da maichi nca'alaxateec da nachaalataxac, qaq camayi daqat. Qalaxayi cam 'ico' ÿaqataqchit da nachaalataxac souaxat aÿim, qaq nachica ca qanca'alaxateec.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁵ Qa'a ga'me jo'ne jetaque nec'alaĝategue ñe'me lepaqal qaedi ja yeleu, yataqachiñe ja yaqanatet, dite da'me yema qodoĝotaĝanec. Qalaĝaja qom 'uo ga'me jetaque nemela't ñe'me lepaqal qa'a uajoilegue da'me jayem, nach'ega jo'ne qonec'alaĝategue qomle.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁵ Cha'aye ca nshetaique da maiche nca'alaxatec da nachaalataxac, nache camaye deqat. Qalaxaye cam ỹan da nachaalataxac souaxat Aỹem, nache camaye nca'alec.

Mateo 16:25 Iomraidhean Croise

Mateo 10:39

Qaq ca nshitaique da maichi nca'alaxateec da maichi nachaalataxac, nachi camayi daqat. Qalaxayi ca 'ico' ÿaqataqchit da nachaalataxac, souaxat da aÿim quetague', nachi camayi qanca'alaxateec.

Mateo 16:26

Cha'ayi ¿négue't cam ÿachigoxotaigui ca shiÿaxaua da huo'otaq imatta't 'enauac nam huetalec ana 'alhua, qaq da nachaalataxac daqat? huo'otaq ¿chaq négue'to' ca deshiitenaxana da ñi'iguelaxajla't da nachaalataxac?

Marcos 8:35

Cha'ayi ca nshitaique da maichi nca'alaxajla't, nachi camayi daqat da nachaalataxac; qalaxayi ca daqat da nachaalataxac, souaxat da aÿim quetague' qataq souaxat da n'aqtac, nachi camayi qanca'alaxateec qome.

Lucas 17:33

Ca nshitaique da nachi 'eetai' da nca'altauec, qaq nachica ca daqat da nachaalataxac; qaq cam daqat naq'en da nachaalataxac, qaq nachica cam nca'aleec.

Juan 12:25

Ca ÿauotec da maichi nachaalataxac, nachi damayi ishit da daqat; qaq cam sa ÿauota'ac da nachaalataxac nagui da ñaq hueta'a ana 'alhua, nachi camayi qaÿaÿamaxat qome da nachaalataxac, da yaqto' chochaq tateec.

Apocalipsis 12:11

Cha'ayi na qadqaÿañicpi loxonec somayi, qaÿachigoqchiguilo naua ltago'q so qagueta llalec, qataq souaxat da n'aqtac mayi i'axattac. Cha'ayi namayipi ÿataqta sa ishit da ñi'itac, qataq qaica ca ÿictega da nai'ctaxa da ileutalec damayi.