Mateo 16:2 - Nuevo Testamento Toba Sur

² Qalaxayi somayi 'enapeco': –Qami' da ivita yi avit, qalaq qoñiita': “Ÿoqta da no'on ca na'a'q qoyi'oxoñi, cha'ayi ÿataqta toc da avit.”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

² Qalaĝaja Jesús 'yategueta: “Nale javit ami aueñiyaac: «Onaĝaic ga'me nolo' qom nete' qa'a tomaqatelegue di'me piyem;»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

² Qalaxaye So Jesús 'enapeco': –Qami' da ivita ye avit, qalaq qoñiita': «Ỹoqta da 'onaxaic ca na'a'q qonte', cha'aye ỹataqta toc da avit.»

Mateo 16:2 Iomraidhean Croise

Mateo 16:3

Qaq da ña nte'etom, qalaq qoñiita': “Ÿoqta da qauem na na'a'q, cha'ayi ÿataqta toc da nala' lliguishiguem qataq napalgui.” ¡Qami' mayi qoñiitega da qami' llalqa ñi Dios! Ÿataqta qauaÿajñi da qau'axachi da lataxac na piguem. Qalaxayi qami' sa ishit da qauaÿajñi da qau'axachi cam naigui naua l'anqa'te naua souaqtaiguilo na'axa'te.