Mateo 15:8 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Ne'ena shiÿaxauapi 'eetega da aÿim ÿi'oxodeetac, qalaxayi da lquiyaqteÿaxac ÿataqta qaÿoqta naq'en aÿim.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ «Jenjo' jiyaĝadipi ch'e jayem 'nonaĝachidegue naa'me nedegaqa'te, qalaĝaja naa'me lai'li ja jayem 'te yauoqoda'a.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ ‹Ne'ena shiỹaxauapi 'eetega da Aỹem ỹalaxaguet, qalaxaye da lquiyaqteỹaxac ỹataqta qaỹoqta naqa'en Aỹem.

Mateo 15:8 Iomraidhean Croise

Mateo 15:7

¡Qami' mayi qoñiitega da qami' llalqa ñi Dios! Ÿataqta qami' tachiguilo dam ÿiyiñi co'ollaxa so l'aqtaxanaxanec ñi Dios l'enaxat Isaías, mayi 'eeta':

Marcos 7:6

Nachi so Jesús 'enapeco': –Ÿataqta qami' tachiguilo naua l'aqtaqa so l'aqtaxanaxanec ñi Dios, l'enaxat Isaías, co'ollaq qami' i'axata'alo, qami' mayi qoñiitega da qami' llalqa ñi Dios, co'ollaq somayi ÿiyiñi da 'eeta': Ne'ena shiÿaxauapi da aÿim ÿi'oxoden, qalaq ndoteec na alap, qalaxayi da lquiyaqteÿaxac ÿataqta qaÿoqta naq'en aÿim.

Juan 1:47

Nachi so Jesús co'ollaq ila'aguet so Natanael da naÿau'a, nachi 'enapega, 'eeta': –'Ena na ÿoqta 'eesa da llalec so Israel, namayi sa ishit da tenataxanaxaic.

Juan 5:23

yaqto' 'enauac na shiÿaxauapi ishit da ÿi'oxoden na llalec, 'eeta'am naq'en da 'eetec da ÿi'oxoden ñi lta'a. Qaq cam sa ishit da ÿi'oxoden na llalec, qaq camayi sa ishit nataq'en da ÿi'oxoden ñim lta'a mayi namaq namayi.

Hechos 8:21

'Am sa ishit da 'aÿapegueuo qataq saq 'am qoÿami' de'eda n'onataxanaxac, cha'ayi da 'adquiyaqteÿaxac sa ishit da ÿataqtelec da quegue ñi Dios.

Hebreos 3:12

Qami' ÿaqaÿa't, maxatchaxa qome da qoñiita da sa ishit da huo'o ca sa ÿaÿamaxañi da lquiyaqteÿaxac da nshitaique da ca'ai ñi Dios mayi nachi 'eetai' nca'altauec souaxat da sa ishit da i'amaqten ñimayi.

1 Pedro 3:10

Cha'ayi naua nanettrañi l'aqtaqa ñi Dios 'eeta': Ca nshitaique da ÿauotec da nachaalataxac qataq machiguiñi 'enauaque naua na'axa'te mayi quetaiguilo, qaq no'on da ntela'a ñi lachaxat, da yaqto' sa nasaxauec ca qauem, qataq na alap sa ishit da nauoigui naq'en ca natenataxanaxac.