Mateo 15:6 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ Qaq camachicague't shiÿaxaua, da huo'otaq l'aqtac de'eda, nachi sa ishit da itauan ca lta'a, huo'otaq aca late'e. Qaq de'eda qoñiitec da maichi qoquiigue da llic da qan'onataxaqui, damayi ichoxot da qami' ÿataqta qaica ca naigui qanqashiñi dam lamaxasoxonaxac ñi Dios.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ nataq'aen qom gamachaqaega nenaĝategue da'me dojo', male ja qopaquetapegue' da'me lecochiya ga'me let'a uotaĝa jaga'me lat'e. Nach'eda naq'aeta, ami auapalaĝachi' daa'me 'laqataqa joñe'me Dios qaedi mach'e oquiyeguelo ga'me at'oyaĝaqui jo'ne auanaeyiya'ac.

Mateo 15:6 Iomraidhean Croise

Mateo 15:5

Qalaxayi qami' qoñiitega da ca shiÿaxaua ishit da 'enapega ca lta'a huo'otaq aca late'e da 'eeta': “Sa ishit da 'am setauan, cha'ayi 'enauac na aÿim hueto'ot mashi sogote da sanot ñi Dios.”

Mateo 15:7

¡Qami' mayi qoñiitega da qami' llalqa ñi Dios! Ÿataqta qami' tachiguilo dam ÿiyiñi co'ollaxa so l'aqtaxanaxanec ñi Dios l'enaxat Isaías, mayi 'eeta':

Marcos 7:13

Qaq 'eda da 'eetec da qami' sa ishit da huo'o ca qai'añiÿaigui na lqataxacpi ñi Dios, souaxat da qoquiigue na 'onataxacpi mayi quetagui da qoñiita. Qataq qalota na laÿi qau'ochiitac mayi 'eeta'am ne'enapi.

Romanos 3:31

Qaq ¿peta'a chigoqchigui da qadpi'iÿaxac da qaica ca naigui ñaq'enaq na nqataxacpi? ¡'A'i, sa ishit! Chaqdata da ÿataqta 'itchiguiñi ñaq'enaq dam 'enec na nqataxacpi.

1 Timoteo 5:16

Ca 'amqajnataxanaxaic, huo'otaq aca 'amqajnataxanaxai, da huo'o aca lauo' lashi pa'ai, nachi 'onaxaic da itauan qome, yaqto' acamayi sa ishit da nsallaxaune' 'enauac na 'amqajnataxanaxaicpi, yaqto' namayipi ishit da itauan aca pa'ai mayi ÿoqta qaica ca pi'iÿa'a.

1 Timoteo 5:8

Cha'ayi ca shiÿaxaua da sa ishit da huapegue' na maichi lauo' l'ecpi, que'eca shiÿaxaua sa natenguet da 'eetega lpi'iÿaxac. Lamaaxa da huo'otaq sa ishit da huapegue' ca maichi lalamaxat llalaqpi. Camayi ÿoqta napaquejlec ca saxanaxa da da'amqajnataxan.