Mateo 15:25 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁵ Qalaxayi aso 'alo nquigueuo, nachi i'adoto naua l-llicte so Jesús. Nachi 'eeta': –¡'Am ÿataxala', aÿim 'autauan qome!

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁵ Qalaĝaja jañe'me yauo yec'ata ca'li yejoidiñe naa'me leliquetel da'me dajoya'aguet joñe'me, enaac: —¡Jaliaĝanec, jayem alecochiya!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁵ Qalaxaye aso 'alo nquigueua'a So Jesús, nache ỹa'aroto naua l-llectel Somaye, nache 'eeta': –¡'Am Ỹataxala', aỹem 'autauan!

Mateo 15:25 Iomraidhean Croise

Mateo 14:33

Nachi soua netanguilo aso barco, soomayi i'adoto naua l-llicte so Jesús, nachi 'eeta': –Ÿoqta 'eesa da nachi'am mayi 'am llalec ñi Dios.

Mateo 15:26

Nachi so Jesús 'enapeco': –Sa ÿaÿamaxañi da qaÿacona ca aloq na ñalaqpi, ime, qaq qoÿanoigui ca pioxotpi.

Mateo 20:31

Nachi so shiÿaxauapi 'eetegalo soomayi da yaqto' ÿi'imaqte'. Qalaxayi soomayi qaltaq nquigaxattreec da l'alaxa'c, 'eetra': –¡'Am qadataxala' mayi 'am llalec so qadta'a David, qomi' 'auchoxode'n qome!

Mateo 8:2

Nachi anac so shiÿaxaua mayi nchiga na l'oc, nachi i'adoto naua l-llicte so Jesús, nachi 'enapega, 'eeta': –'Am ÿataxala', da 'aushit, qaq no'on da aÿim 'anataden.

Marcos 9:22

Qaq qalota naxa da ñi'iñi l'ec leguemaxaic tangui naq'en na nodec qataq na 'etaxat da nshitaique da ÿalauat. Qaq ÿoqo'oyi da 'aushit, qaq no'on da qomi' 'auchoxode'n da qomi' 'autaua'n.

Marcos 9:24

Nachi so lta'a so nsoq, somayi i'alaq, 'eeta': –¡Sa'amqajnataxan, aÿim 'autauan, yaqto' nquic da i'amqajnataxanaxa!