Mateo 14:7 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Nachi ÿanem asomayi da l'aqtac mayi 'enapec da ÿataqta ipacchigui da ÿanem cam camachaqca iÿaxanaique asomayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Chane'eja ja yala'ac da'me yaqataĝañi da'me 'laqatac queda'me yanem gamachaqaega yiyaĝanaque.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Nache ỹanem asomaye da la'aqtac da ipacchigui da ỹanem cam camachaqca iỹaxanaique asomaye.

Mateo 14:7 Iomraidhean Croise

Mateo 14:6

Qalaxayi co'ollaq ivita so laloqo' da deque'elec so lañoxoqui so Herodes, nachi aso llale aso Herodías dasottac, qaq 'enauac som lqui'axauapi imeteetac. Nachi so Herodes ÿataqta nqopita da lasotaxac asomayi.

Mateo 14:8

Nachi asomayi i'auaxaañi da inat aso late'e. Qaq co'ollaq ime da qaÿaqattega, nachi 'enapego' so Herodes, 'eeta': –Aÿim 'ai'anem qome ca nqui'axaqui, huetagui 'anqa'en ca lqaic ñi Juan mayi nachilaxanataxanaq.