Mateo 13:48 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁸ Qaq da mashi nlaxagui que'eca naleguec, nachi cam ÿi'acoxoicpi nqatta na loigue ca 'etaxat. Huaña, nachi qanso'oñiisop da qanatogui na nÿaq. Nachi nam no'on qaÿachagui aca laÿi', qaq nam qauem, qalaq qaÿalateec.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁸ Nale nejaĝaye ga'me 'uaĝanaĝanaĝat qama'le joga'me 'yacoĝoyaqa yauede'ta ga'me lae ga'me noĝop qanach'e ua'a da'me ñidiñe qaedi niquiyayelo ga'me niyaqapi. Yiyamaĝa't gaa'me 'noote', yachañelo gaa'me natonaĝaiqui'; gaa'me ja 'noe'n qamqa'me qoyegue'm.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁸ Qaq da mashe nlaxagui que'eca naleguec, nache cam ya'acoxoicpi iro'ota na loigue ca 'etaxat. Huaña, nache qanso'oñiisop da qanatogui na nỹaq. Nache nam no'on qaỹachagui aca laỹe', qaq nam qauem, qalaq qaỹalatec.

Mateo 13:48 Iomraidhean Croise

Mateo 13:30

Qaq ÿoqo'oyi no'on da ña qauauaqaÿa'a da ñaxattashiguema't naamayi, to' qom ivita ca laloqo' da qanqat na trigo. Nachi aÿim samaxalec qome ca i'onataxanaxanecpi da i'auaxaañi da nqateu'a ana huoue. Ime, qaq ÿauo'o ana laqtapi, da yaqto' qaÿavigaxat. Qaq da ime, nachi ÿaÿamaxat na trigo da ÿachaigui ca llaponaxanaxaqui.”

Mateo 13:47

Nataq'en da l'onataxanaxac ñi Dios mayi neta'ague da piguem, damayi 'eeta'am ca naleguec mayi qaÿalliguingui aca auaxai, nachi ÿataqta ÿalecta't nam lalliiguishic nÿaqpi.

Mateo 13:49

Qaq 'eda da 'eetec qom ivita ca loga't ana 'alhua, da anac nam namaxashic piguem l'ecpi, da yaqto' nqateu'a na qauemaicpi, da nqateeguesop nam no'on da lataxac.

Mateo 3:12

Qaq camayi lasoqta'a ca lchigoxosoxonaxat, da yaqto' ichigoq na trigo da nqat na lvi. Ime, qaq ÿoxotoigui ca laÿi'. Qaq na lvi, qalaq ÿavigaxat, ÿasaxangui ca nodec mayi sa ishit da 'om.

Mateo 4:18

Qaq huo'o so na'a'q so Jesús queto'ot so loigue aso lapel late'edai mayi huaña yi Galilea. Nachi ila'alo soua dos nqaÿa't. So 'oonolec l'enaxat Simón, da l'enaxat lÿa Pedro. Qaq so lÿa, qalaq l'enaxat Andrés. Soomayi ÿasaqtrapiguiñi so lalegue'c, cha'ayi ÿi'acoxoiqa.