Mateo 13:36 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁶ Nachi so Jesús ncoyiguene' so shiÿaxauapi. Ime, nachi taigui so nma'. Huaña, nachi soua lapaxaguenataqa nquiguedeu'a somayi. Nachi qoÿinapega, qoÿiita': –Ña qomi' 'au'axatema ca naigui aso huoue mayi 'eeta'am na trigo mayi huetalec so nanaxanqa'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁶ Jesús yep'iye'tape ga'me jiyaĝadipi da'me ca'ae qama'le taue ga'me emec. Ua'a ca'li gaa'me lapaĝaguenataqa dajoyeda'aguet ñe'me qama'le nachoĝodetot qaedi noqoteneque da'me daloqotenaĝana jaga'me cizaña queda'me naje'ma ga'me nanaĝanaqa'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁶ Nache So Jesús ncoyeguene' so shiỹaxauapi. Ime, nache taỹa ca nma'. Huaña, nache soua lapaxaguenataqa nquiguereua'a Somaye, nache qoỹeetega, qoỹeeta': –Ña qomi' 'aua'axatema ca naigui aso qauem huoue maye 'aualoqnaxaatega, asom netalec so nanaxanaqa'.

Mateo 13:36 Iomraidhean Croise

Mateo 13:1

Nachi se'eso na'a'q so Jesús ca'ai so nma', nachi taxaama na loigue aso lapel late'edai, nachi nso'ooñi.

Mateo 13:11

Nachi somayi 'enapeco': –Qami' qaÿaÿajnaxanaxanque naua saq cha'alo lataxaco dam l'onataxanaxac ñi Dios mayi neta'ague da piguem. Qalaxayi namayipi sa ishit da qaÿaÿajnaxanaxanec.

Mateo 13:18

Qaq qan'axaÿaxañiÿa qome dam naigui som shiÿaxaua mayi danaxaatac.

Mateo 13:25

Qalaxayi co'ollaq 'enauac da do'ochita somayipi, nachi anac som ipa'agueetac so lalamaxat se'eso nanguishic. Nachi ÿaañi aso huoue mayi 'eeta'am na trigo da ÿanoigui somayi. Ime, nachi jec.

Mateo 14:22

Nachi so Jesús 'enapegalo soua lapaxaguenataqa da huenojyingui aso barco da yaqto' hua'autrague da le'ego. Qaq somayi n'onañi da ña ncoyigueetague' so shiÿaxauapi.

Mateo 15:39

Qaq co'ollaq ime, nachi so Jesús ncoyiguene' so shiÿaxauapi, nachi huenojñigui aso barco, nachi taÿa yi 'alhua l'enaxat Magdala.

Mateo 9:28

Nachi so Jesús co'ollaq mashi ivideu'a ca nma', nachi se'esoua qanamaiqa nqo'oodeu'a somayi. Nachi so Jesús ina't soomayi, 'eeta': –¿Qami' qau'amaqchiñi peta'a da ishit da so'ot de'eda? Nachi soomayi 'ena'po': –Aja', sa'amaqtenaq, 'am qadataxala'.

Marcos 4:34

Qaq sa ishit da saq huota'a na laloqnaxanaxatpi da da'aqtaxaatac. Qalaxayi naxa da ndoteto soua lapaxaguenataqa, nachi ÿataqta da'aqtaxaatema.

Marcos 6:45

Qaq co'ollaq ime de'eda, nachi so Jesús i'auaxa'n soua lapaxaguenataqa, ñiyingui naq'en aso barco da i'axasoxoodelec aso lapel da nqo'ootra yi pueblo Betsaida. Qaq somayi n'onañi da ncoyigueetague' na shiÿaxauapi.

Marcos 7:17

Qaq so Jesús co'ollaq ca'ai so shiÿaxauapi, nachi pa'aigui so noÿic, nachi soua lapaxaguenataqa inatta'pe somayi ca naigui de'eda daloqnaxaatega.

Marcos 8:9

Qaq se'eso deque'e, somayipi huac da ivi' ca cuatro mil. Nachi so Jesús ncoyigueetague' somayipi,