Mateo 13:34 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁴ Qaq 'enauac ne'ena i'axattacpi so Jesús ÿauota'a na laloqnaxanaxatpi da da'aqtaxaatapeguem na shiÿaxauapi, qaq sa ishit da sa ÿauo'o na laloqnaxanaxatpi da da'aqtaxaatac.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁴ Jesús yema 'yaĝatetapema daa'me laloqotenaĝanaĝaiqui' joga'me jiyaĝadipi nataq'aen nale ja ya'uo laloqotenaĝanaĝaiqui ja dojapegue'to.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁴ Qaq 'enauac ne'ena ỹa'axattacpi So Jesús ỹauota'a na laloqnaxanaxatpi da da'aqtaxaatapeguem na shiỹaxauapi, qaq saishet da sa ỹauo'o na laloqnaxanaxatpi da da'aqtaxaatac.

Mateo 13:34 Iomraidhean Croise

Mateo 13:13

Qaq ÿoqo'oyi da sa'aqtaxanem namayipi, qalaq sauota'a na ÿaloqnaxanaxatpi. Cha'ayi namayipi demejnaxaatac, qalaxayi 'eeta'am da sa nauaañi; hua'aqtac, qalaxayi sa ÿaÿaten cam qai'axattac, 'eeta'am da huo'otaq sa ishit da hua'aqtega.

Mateo 13:3

Nachi somayi ÿataqta qalota na dapaxaguenataxanec, huota'a na laloqnaxanaxatpi, 'eeta': –Huo'o so shiÿaxaua jec da danaxan, ÿaañi aso languishi ala.

Juan 10:6

Qaq so Jesús i'ot de'eda laloqnaxanaxat, qalaxayi somayipi sa ishit da ÿaÿaten dam 'eetega somayi.

Juan 16:25

Qaq qami' sa'axatema 'enauac ne'ena, qalaxayi sauota'alo naua ÿaloqnaxanqa'te. Qalaxayi natai' ca laloqo' da sa ishit qome da sauota'ai naua ÿaloqnaxanqa'te, chaqdata da ÿataqta qami' sa'axattema ñi ita'a.

Juan 16:29

Nachi so lapaxaguenatacpi 'enapeco': –Nagui mayi ÿataqta ÿataqteguelo naua 'ad'aqtaqa, sa ishit da 'auauota'a ca 'adaloqnaxanaxat.