Mateo 13:13 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Qaq ÿoqo'oyi da sa'aqtaxanem namayipi, qalaq sauota'a na ÿaloqnaxanaxatpi. Cha'ayi namayipi demejnaxaatac, qalaxayi 'eeta'am da sa nauaañi; hua'aqtac, qalaxayi sa ÿaÿaten cam qai'axattac, 'eeta'am da huo'otaq sa ishit da hua'aqtega.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Nach'eda jouaĝat da'me je'n ga'me yaloqotenaĝanaĝaiqui' da'me jojaegue'to; qa'a jogaa'me yec'ate'n qalaĝaja ja yauata; naquiaĝata, qalaĝaja ja domachita uotaĝa ta'le yayate'n.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Qaq ỹoqo'oye da sapaxaguen na shiỹaxauapi, nache sauo'o ye saloqnaxana; yaqto' na'aictaxa da demeenaxatac qalaq 'eeta'am da saishet da nauaañi, qataq na'aictaxa da hua'aqtac qalaq saishet da ivira da ỹaỹaten.

Mateo 13:13 Iomraidhean Croise

Mateo 13:16

Qalaxayi qami' ÿataqta qauamaichiguiñi, cha'ayi naua qad'ai'chilli' nauaachiyiñi, qataq naua qadtelalauacolli' hua'axai'.

Romanos 11:8

Qaq ipacchigui da 'enapec naua ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios, 'eeta': “Ñi Dios i'otec namayipi da ÿataqta qaica ca nomguet, cha'ayi ÿanem da sa ishit da nauaañi, qataq sa hua'aqa. Qaq 'eda da 'eetec namayipi, chochi ivitta'a nagui.”