Mateo 13:12 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Qaq ÿoqo'oyi cam huo'o ca hueto'ot, qalaq qanquigaxatteec ca qoÿanem, nachi ÿataqta qaica ca iueetac. Qaq cam qaica ca hueto'ot, qalaq camayi qanhuo', ivida'a cam saq 'amaqtaq hueto'ot qaÿacona.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Qa'a ga'me maqachaĝa 'uo ga'me ue'tajop, yitaĝa uoja'ega qoyanem, qama'le jalcote ga'me ua'ajop; qalaĝaja ga'me jo'ne qaya'te ue'tajop, chayovida'a ga'me jaleca jo'ne yauana qodoĝotaĝanec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Cha'aye nam cara'ac da huo'o da lauattonaxanaxac dam saqcha'a lo'onataxanaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna qalaq qanquigaxatec da lauattonaxanaxac. Qalaxaye nam saishet da ỹaỹaten da saqcha'a lo'onataxanaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna, nache Ñimaye ỹo'otec namayepi da icoua'ai dam saq 'amaqtaq maye ỹaỹaten.

Mateo 13:12 Iomraidhean Croise

Mateo 21:43

Qaq ÿoqo'oyi qami' shinapegalo da de'eda l'onataxanaxac ñi Dios da ilo'ogue 'enauacna, damayi qami' qanqateeguesopa qome. Nachi damayi qoÿami' ca shiÿaxauapi mayi ÿoqta ipacchigui cam alaÿaxac mayi taiguet de'eda l'onataxanaxac.

Mateo 25:29

Cha'ayi cam huo'o ca hueto'ot, qalaq camayi ÿacteec ca qoÿanem, nachi ÿataqta qaica ca iueetac. Qaq cam qaica ca hueto'ot, qalaq camayi ivida'a cam saq 'amaqtoqolec mayi hueto'ot qaÿacona.

Marcos 12:9

Nachi so Jesús denataxan, 'eeta': –Qaq ¿chaq huá'ague qome ca 'eetec som lalamaxat se'eso 'alhua? Qomyi somayi anac, nachi ÿalauat se'eso 'onataxanaxaicpi, nachi se'eso n'alhua i'aalaxanaxanec so laÿipi 'onataxanaxaicpi.

Lucas 10:42

Qalaxayi 'oonolec dam ÿacteec da qaiuen. Añi María ÿataqta 'onaxaic dam tateu'a, qaq damayi qaica ca ishit da nqat.

Lucas 12:48

Qaq cam nlatac mayi ÿoqta 'itchiguiñi da sa ÿaÿaten cam i'ottac mayi ishit da chigaqaigui da huo'o qanqoÿin ca nhuaxanaguec, qaq camayi saq 'amaqtaq qome ca nhuaxanaguec. Qaq ca qalota cam qoÿanem, qaq nataq'en qalota cam qaiÿaxaneu'a, qataq cam qalota cam qaipataxalec, qaq nataq'en ÿacteec da qalota cam qaiÿaxanaique.

Lucas 16:2

Nachi se'eso n'aco' iÿaxaneuga somayi, nachi 'enapega, 'eeta': “¿Chaq huá'ague ca 'eetec da aÿim qan'axateu'a, souaxat 'am? Ña 'analoqna't qome da 'ad'onataxanaxac. Ime, qaq aÿim 'andou'a. Cha'ayi sa ishit qome da queta da 'am 'aulotague' yi ima'.”

Lucas 16:25

Qalaxayi so Abraham 'enapego' somayi, 'eeta': “'Am ÿalec, 'auennate co'ollaq 'auaconguet da 'auaÿamaqchiguiñi, saqca ca da da 'anachaalataxac, qaq ñi Lázaro qalaq qauem da lliquiaxac. Qaq ñimayi nagui huo'o da ntaunaguec ne'ena hueta'a, qaq 'am machaq huo'o da 'anque'ejnaxac.

Lucas 8:18

Qaq ÿoqo'oyi ÿataqta qan'axaÿaxañiichiguiñi, cha'ayi cam huo'o ca hueto'ot, qalaq qanquigaxateec ca qoÿanem, qalaq cam qaica ca hueto'ot, qalaq qanhuo', ivida'a da qaiuotaxanec cam ipi'itaxaatega da hueto'ot.

Lucas 9:26

Cha'ayi ca aÿim ncoxolec qataq da i'aqtac, qaq nataq'en na shiÿaxaua llalec ncoxolec camayi, qom ivita da ñi'iguelaq da nta'a, nactaigui da lli'oxoyic ñi lta'a qataq nam qui'itta lamaxashicpi piguem l'ecpi.

Santiago 4:6

Qalaxayi ñi Dios ÿacteec da lqouagaxanaqtaic da qomi' itaua'n. Cha'ayi ana'ana ñiyiguishi 'eeta': “Ñi Dios nachaata'aguet ca n'amqajnaxaic, qalaxayi nqouaguec da itauan ca ÿataqta sa n'amaqten.”

Apocalipsis 2:5

Qaq ÿoqo'oyi 'auennate qome cam huaña da 'am 'auanajñi. Ime, qaq 'anadalaxat ca 'adataxac, nachi 'au'ot som hua'auchiguiñi co'ollaxa da 'au'ottac. Ten, qom saqaÿaloq da 'am ñoqo'ona, nachi seuotaxanec añi 'adcoÿadaxanaxaqui. Qalaxayi qom 'anadalaxat da 'adataxac, qaq sa ishit da seuotaxanec.