Mateo 13:1 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹ Nachi se'eso na'a'q so Jesús ca'ai so nma', nachi taxaama na loigue aso lapel late'edai, nachi nso'ooñi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹ Nach'ejo jo'me nolo', Jesús ca'e ga'me 'lachaqa' qaedi yec'ata ga'me lae jaga'me qa'em lat'edai qama'le neta'ña.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ Qaq nacheso se'eso na'a'q da So Jesús ca'ai so nỹec maye hueta'a, nache taxaama na loigue aso lapel late'erai ye Galilea, huaña yemaye nache nso'ooñi, nache dapaxaguenataxan.

Mateo 13:1 Iomraidhean Croise

Mateo 12:50

Cha'ayi camachaqcague't shiÿaxaua, da huo'otaq i'ot cam 'eetapeguec ñi ita'a mayi neta'ague da piguem, qaq nachica cam ÿaqaÿa, qataq aca ÿaqaÿa, qataq aca ÿate'e.

Mateo 13:36

Nachi so Jesús ncoyiguene' so shiÿaxauapi. Ime, nachi taigui so nma'. Huaña, nachi soua lapaxaguenataqa nquiguedeu'a somayi. Nachi qoÿinapega, qoÿiita': –Ña qomi' 'au'axatema ca naigui aso huoue mayi 'eeta'am na trigo mayi huetalec so nanaxanqa'.

Mateo 9:28

Nachi so Jesús co'ollaq mashi ivideu'a ca nma', nachi se'esoua qanamaiqa nqo'oodeu'a somayi. Nachi so Jesús ina't soomayi, 'eeta': –¿Qami' qau'amaqchiñi peta'a da ishit da so'ot de'eda? Nachi soomayi 'ena'po': –Aja', sa'amaqtenaq, 'am qadataxala'.

Marcos 2:13

Qaq co'ollaq ime de'eda, nachi so Jesús qaltaq taxaama so loigue aso lapel. Nachi 'enauac na shiÿaxauapi naÿa somayi, nachi ÿapaxagueetac.