Mateo 12:49 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁹ Nachi ÿictoiguilo soua lapaxaguenataqa, nachi 'eeta': –'Ena nam 'eeta'am aca ÿate'e qataq cam ÿaqaÿañicpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁹ Chane'eja daloĝonataĝanalo jogaa'me lapaĝaguenataqa, enaac: —Naajo' mach'e yat'e nataq'aen yanoqolqa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁹ Nache So Jesús ỹectoiguilo soua lapaxaguenataqa nache, 'eeta':

Mateo 12:49 Iomraidhean Croise

Mateo 12:48

Qalaxayi somayi 'enapega som ndotauo so n'aqtaxanaxac, 'eeta': –¿Négue't acam ÿate'e? qataq ¿négue't cam ÿaqaÿañicpi?

Mateo 12:50

Cha'ayi camachaqcague't shiÿaxaua, da huo'otaq i'ot cam 'eetapeguec ñi ita'a mayi neta'ague da piguem, qaq nachica cam ÿaqaÿa, qataq aca ÿaqaÿa, qataq aca ÿate'e.

Mateo 28:7

Qaq sa qanaÿaloxoñi qome da qoquii, nachi qau'aqtaxañiima caua lapaxaguenataqa. Qoñiita': “Somayi ileu, qalaxayi mashi qaltaq nca'aleec. Qaq mashi hua'auta'ague da Galilea. Qaq huaña qome yimayi, nachi qanauañi'.” Qaq 'eda da n'aqtac mayi qami' sa'axatema.

Marcos 3:34

Ime, nachi ÿamataigui nam nso'ootañi mayi datato'ot somayi, nachi 'enapeco': –'Ena nam 'eeta'am aca ÿate'e, qataq ÿaqaÿañicpi.

Juan 17:20

Qalaxayi sa ishit da nachaqnata namayipi da ñachoxodeetapeguelec, nataq'en cam aÿim i'amaqtenpi qome, qom hua'axaÿa ca l'aqtaxanaxac namayipi.