Mateo 11:4 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Nachi so Jesús 'enapeco': –Qauesomiÿa, qau'aqtaxañiim qome ca Juan 'enauac nam qami' qauauañiichigui qataq nam qau'aqaichigui.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Jesús 'yategueta jogaa'me: —Jamoyi, a'uaqataĝañem ñe'me Juan da'me jo'ne auañiya nataq'aen auanomiya'a.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Nache So Jesús 'enapeco': –Qavi'iguelaqai, qaua'aqtaxañim ca Juan 'enauac nam qaua'aqaichigui qataq nam qauauañiichigui:

Mateo 11:4 Iomraidhean Croise

Mateo 11:3

da yaqto' ina't, 'eeta': –¿Peta'a nachi'am mayi 'am nta'a nca'alaxaqui mayi qoÿiitega 'auanac co'ollaxa, loqo' chaq ña seuataqtaique ca lÿa?

Mateo 11:5

Qau'axachiim camayi da na qaicaua naua l'ai'te, qalaq nlouec, qataq nam ñi'iidauo naua lchil, qalaq queuoÿapigui', qataq nam nchiga na l'oc, qalaq qaiÿouec da lalolaxa, qataq nam sa hua'aqa, qalaq ishit da hua'aqa, qataq na mashi ileu, qalaq nca'aleec qanqoÿin, qataq nam choxodaqpi, qalaq qai'axatem da n'aqtac mayi chigaqaigui da nca'alaxa.

Mateo 15:30

Nachi ÿataqta qalota so shiÿaxauapi nauga ca hueta'a somayi. Nachi nauectauo nam qaica lchi lÿa, qataq nam sa nauaañi, qataq na qaicaua naua l'aqtaqa, qataq na qaica ca lhuaq lÿa, qataq qalota na laÿi sa no'onpi. Nachi qaÿacho'oto naua lchil so Jesús, nachi somayi nataden 'enauac somayipi.

Mateo 21:14

Qaq co'ollaq huaña asa'aso n'onaxanaxaqui, nachi huo'o na qanamaicpi na nau'a so Jesús qataq nam qaica ca lchi lÿa. Nachi somayi nataden 'enauac somayipi.

Mateo 8:3

Nachi so Jesús ipoteu'a somayi, nachi 'eeta': –Aja', seshit. Nagui 'am no'oita. Nachi co'ollaq chochi nasaxauec de'eda l'aqtac, nachi som nchiga na l'oc, somayi ÿataqta no'oita.

Juan 14:11

Qaq qau'amaqchiñi qome da aÿim soota'aguet ñi ita'a, qataq ñim ita'a aÿim hueta'aguet, huo'otaq qau'amaqchiñi aÿim souaxat dam so'ottac i'onataxanaxac.

Juan 5:36

Qalaxayi aÿim huo'o da ñi'aqtaguec mayi ÿataqta napacalec da l'aqtaxanaxac so Juan. Cha'ayi nam so'otpi, nachina na aÿim ÿamaxalecpi ñi ita'a. Qaq nachina na ÿoqta ichoxot da 'eesa da aÿim namaq ñimayi.