Mateo 10:35 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁵ Qaq aÿim ñanac da yaqto' ca shiÿaxaua maichi npa'aguene' ca lta'a, qataq aca 'alo maichi npa'aguene' aca maichi late'e, qataq aca nate maichi npa'aguene' aca lachodo.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁵ Ñanaequena qaedi ñautenaĝaneguet qomle ga'me let'a ga'me jiyaĝaua, nataq'aen qaedi jaga'me nec'oqote nautena qomle jaga'me mach'e lat'e, nataq'aen qaedi jaga'me yauo nautena qomle jaga'me mach'e li'yodo.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁵ Aỹem ñanac da yaqto' ca ñalec maiche npa'aguene' ca lta'a, qataq aca ñale maiche npa'aguene' aca maiche late'e, qataq aca nate maiche npa'aguene' aca lachoro.

Mateo 10:35 Iomraidhean Croise

Mateo 10:21

Na shiÿaxauapi i'otec qome ca maichi lqaÿa da qaÿalauat, qataq ca shiÿaxaua i'otec qome ca maichi lalamaxat llalec da qaÿalauat. Qataq ca nsoq maichi npa'aguene' ca lta'a, nachi damaxasoxoolec da qaÿalauat.

Mateo 24:10

Nachi que'eca na'a'q ÿataqta qalota qome na ÿaxaneec da lpi'iÿaxac, nachi nquiÿa ca lÿa qataq da imenguet ca sa lataxac.

Marcos 13:12

Na shiÿaxauapi maichi i'oteguet qome ca maichi lqaÿa ca nalaataguec qataq ca nta'a maichi i'oteguet ca llalec ca nalaataguec, qataq ca ñalec maichi i'otegueta da nalaatague'c caua maichi lta'al.

Lucas 12:53

Ca nta'a qalaq maichi npa'aguene' ca llalec, qaq cam ñalec qaq maichi npa'aguene' ca lta'a, qaq aca nate'e npa'aguene' aca maichi llale, qaq aca ñale qalaq maichi npa'aguene' aca late'e, qataq aca nachodo maichi npa'aguene' aca late, qataq aca nate maichi npa'aguene' aca lachodo.

Lucas 21:16

Qalaxayi qami' qoÿadeuo qome, ivida'a ca qadalamaxachi qadta'ai qami' ÿaadeuo, huo'otaq ca qadqaÿañiquipi, huo'otaq ca qadhuo'oi l'ecpi, huo'otaq ca chochi qanauochaxauaipi. Qataq qaÿalauat ca 'oonolec da qoñiita.