Mateo 10:34 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁴ Sa ishit qome da qaupichiitega da aÿim ñida'a ana 'alhua da nlagaxa. Aÿim sa ishit da ñidoi' da nlagaxayic, chaqdata da loquiaxac.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁴ Ena'te auepíchitapega ta'le ñeda'a da'me 'lemaĝac jena'me aleua; da'me ñanaequena ca'li, ja yajouaĝat da'me ñedo'oquena da'me 'nemaĝac, dite da'me nalada't.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁴ Saishet qome da qaupicheetega da Aỹem ñera'a ana 'alhua da nlagaxayec. Aỹem saishet da ñeroi' da nlagaxayec, nachaqrata da cotaxac qataq na lqalaiguesat.

Mateo 10:34 Iomraidhean Croise

Hechos 14:2

Qalaxayi nam judiopi mayi sa da'amqajnataxan, namayipi ÿilen nam saq judiopi, da yaqto' nquiÿalo soomayi.

Hechos 14:4

Qalaxayi nam shiÿaxauapi mayi netaña se'eso la ciudad, namayipi nÿodacachi, huo'o na iuejlec na judiopi qataq huo'o na iuejleguete soua Jesús lamaxa'shi.

Hechos 28:29

Nachi so Pablo co'ollaq 'enapec de'eda, nachi nam judiopi jec, qalaxayi ÿataqta maichi nqalligottega't.

Apocalipsis 6:4

Nachi nnoxoneec so lÿa caaÿo togaxadaic. Qaq som netalec somayi qoÿanem da l'añaxac, da yaqto' deuotaxanec da nlagaxa ana 'alhua, qataq da yaqto' i'otec da ñi 'oonolec shiÿaxaua ÿalauat ca lÿa. Nachi somayi qoÿanem so lta'adaic lailonec.