Mateo 10:21 - Nuevo Testamento Toba Sur

²¹ Na shiÿaxauapi i'otec qome ca maichi lqaÿa da qaÿalauat, qataq ca shiÿaxaua i'otec qome ca maichi lalamaxat llalec da qaÿalauat. Qataq ca nsoq maichi npa'aguene' ca lta'a, nachi damaxasoxoolec da qaÿalauat.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²¹ “Jogaa'me mach'e naqaya' dachinataĝalo'te qomle jogaa'me mach'e laqaya' qaedi qoyala't, nataq'aen jogaa'me net'al yadegue gaa'me mach'e c'oqo'te; nataq'aen jogaa'me nec'oqo'te nautenalo gaa'me mach'e let'al qaedi qoyala't.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²¹ Ñi 'oonolec cam nqaỹañecpi maiche ỹaneuo ca lqaỹa da qaỹalauat, qataq caua nta'al maiche ỹaneuo caua llalqa, qataq caua ñalqa iloquiaxaata'ape caua lta'al iviraxattra'a da ỹalaua't.

Mateo 10:21 Iomraidhean Croise

Mateo 24:10

Nachi que'eca na'a'q ÿataqta qalota qome na ÿaxaneec da lpi'iÿaxac, nachi nquiÿa ca lÿa qataq da imenguet ca sa lataxac.