Mateo 10:12 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Qaq da qaviyiu'a que'eca nma', nachi qauquinaxañi, qoñiita': “Huo'o qome da qadlagaxayiqui.”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Mane'e qom ayoue ga'me emec, auep'iyeñi' gaa'me jo'ne netedaue ga'me.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Qaq da qaviyeeua'a que'eca nỹec, nache qauquinaxañi, qoñiita': «Huo'o qome da qarlagaxayiqui.»

Mateo 10:12 Iomraidhean Croise

Mateo 10:11

Qaq qami' da huo'otaq huo'o ca qaviyiu'a pueblo, huo'otaq saq 'amaqtaq shiÿaxauapi, nachi qaunataxañiÿaique ca shiÿaxaua mayi ÿataqta npe'et. Qaq nachica qoviÿa'a ca lma', chochi ivitta'a da qaltaq qoquii.

Mateo 10:13

Qaq cam lalamaxat que'eca nma', da huo'otaq ÿaconguet, nachi qan'onaxachiÿa'aguet de'eda qadquinaxanaxaqui mayi naigui da nlagaxayic. Qalaxayi da sa ishit da ÿaconguet, nachi qañi'iguelaxachiila't de'eda qadquinaxanaxaqui.

Hechos 10:36

Ñi Dios namaxa co'ollaxa na llalaqpi so Israel da l'aqtac, dam l'aqtac mayi i'ot da nlagaxa, chigoqchigui so Jesucristo som lataxala' 'enauac na shiÿaxauapi.

2 Corintios 5:20

Qaq ÿoqo'oyi nachiqomi' l'aqtaxanaxanqa so Cristo, qaq chigoqchiguilo naq'en qomi' ñi Dios da 'eeta'am da qami' nachoxodeetoiguilo. Qaq chigoqchigui so Cristo da qami' ñachoxodenaqtoiguilo, shinaqta': qanmañi' qome ñi Dios.

3 Juan 1:14

Cha'ayi seuata'a qom huo'otaq saqaÿaloq da 'am ñauane', nachi ÿataqta ñima'ai' da 'am setaqtapegue'.