Mateo 10:10 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ qataq ca laÿi' ca qonoqoi na nqa'aic. Qataq 'oonolec ca qauachii qal-lomaxaquii, qataq caua qadapela'chilli' qataq ca qadashilaxala'ai. Cha'ayi ca 'onataxanaxaic ÿataqta 'itchiguiñi da ÿaconguet ca aloq.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ uotaĝa auauoyi aneje'niye queda'me aueuoitac. Ena'te auachiyi ga'me anejomaĝaiquii laqaya uotaĝa gaa'me adapela'chidi' uotaĝa ga'me adaje'li, qa'a ñe'me onataĝanaĝaic chimaqachiñe ta'le qoyanem ga'me yalic.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ qataq ca laỹe' ca qo'oqoi na nqa'aic. Qataq saishet da qauache caua qarashelchelli' qataq caua lỹa't qo'ogolli'. Cha'aye 'enauac na 'onataxanaxaicpi saishet da sa qoỹami' da lquia'axac.

Mateo 10:10 Iomraidhean Croise

Mateo 10:11

Qaq qami' da huo'otaq huo'o ca qaviyiu'a pueblo, huo'otaq saq 'amaqtaq shiÿaxauapi, nachi qaunataxañiÿaique ca shiÿaxaua mayi ÿataqta npe'et. Qaq nachica qoviÿa'a ca lma', chochi ivitta'a da qaltaq qoquii.

Marcos 6:8

Qataq ÿanema da lqataxac soomayi, da yaqto' sa ishit da huo'o ca ÿachi' na nqa'aic, chaqcata ca lashilaxala'. Qataq da sa ishit da ÿachi' ca lachoxonaxaqui', qataq ca alo'q, qataq aca alom.

Lucas 3:11

Nachi so Juan 'enapeco': –Qomyi ca dos caua l-lomaxaqui', qalaq ÿanem ca 'oonolec cam qaica ca l-lomaxaqui, qataq cam huo'o ca aloq, qalaq ÿachit cam qaica ca aloq.

Lucas 9:3

Nachi 'enapego' somayipi, 'eeta': –Sa ishit qome da huo'o ca qauachii na nqa'aic. Sa ishit da qauachii ca qadashilaxala'ai qataq ca qadachoxonaxaquii qataq ca qonoqoi qataq aca qodomi. Ñi 'oonolec ÿachi ca 'oonolec l-lomaxaqui, qaq sa ishit da ÿachi' caua dos l-lomaxaqui'.

2 Timoteo 4:13

Qaq qom 'auanac, qaq 'anachi ca ipo' mayi secotano'ot so Carpo mayi netaña yi Tróade. Nataq'en 'anachi aca ÿidepi, qalaxayi sa ishit da 'aucoua'ai aca ÿidaxanaxalatepi.