Mateo 1:12 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Qaq co'ollaq ime de'eda, nachi so Jeconías nachi llalec so Salatiel som lta'a so Zorobabel.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Ca'li yoĝo'yi da'me qoyen nelataqa, Jeconías 'uo ga'me c'oĝot lenaĝat Salatiel, qama'le Salatiel mach'e c'oĝot di'me Zorobabel.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Qaq chegoqchiguiña co'ollaq so judiopi da qaỹaueegue da Babilonia, choche ivitta'a co'ollaq ñiguiñi So Jesús, qaq 'ena nam le'enaxatpi so chegoxoguet Somaye: Joaquín, Salatiel, Zorobabel,

Mateo 1:12 Iomraidhean Croise

Mateo 1:11

Qaq so Josías nachi llalec so Jeconías qataq soua lqaÿa't co'ollaq noxonec na llalaqpi so Israel, nachi ncoñitaguishicpi, qaÿaueegue da Babilonia.

Mateo 1:13

Qaq so Zorobabel nachi llalec so Abihud. Qaq so Abihud nachi llalec so Eliaquim som lta'a so Azor.

Mateo 1:17

Qaq da ima'a't se'eso nta'alpi, qaq ivi' catorce chigoqchiguiña so Abraham, chochi ivitta'a so David. Qataq ivi' catorce so laÿipi nta'alpi chigoqchiguiña so David, chochi ivitta'a so na'a'q co'ollaq qaÿaueegue da Babilonia so llalaqpi so Israel. Qataq ivi' catorce so laÿipi nta'alpi, chochi ivitta'a so na'a'q co'ollaq ñiguiñi so Cristo.

Lucas 3:27

qaq so Judá nachi lta'a so Johanán, qaq so Johanán nachi lta'a so Resá, qaq so Resá nachi lta'a so Zorobabel, qaq so Zorobabel nachi lta'a so Salatiel som llalec so Nerí,