Marcos 7:3 - Nuevo Testamento Toba Sur

³ (Cha'ayi na fariseopi qataq 'enauac na laÿi judiopi, namayipi quetague' da n'onataxac so hua'au lta'alpi da sa ishit da deque'e da huo'otaq saxanaxa da iÿoi' naua lhua'q, qaq ÿi'iguelaqtalec da nÿoxoc.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³ (Qa'a jogaa'me fariseopi nataq'aen ena'uaque joga'me layi 'me judiopi ja yaĝadiñi da'me jo'ne naeda'ac jodia'me chiyoĝogueta jo'ne let'aldi, da'me ja deque'y qom ja yataqachiñe yiyote' naa'me loua'.

Marcos 7:3 Iomraidhean Croise

Marcos 7:13

Qaq 'eda da 'eetec da qami' sa ishit da huo'o ca qai'añiÿaigui na lqataxacpi ñi Dios, souaxat da qoquiigue na 'onataxacpi mayi quetagui da qoñiita. Qataq qalota na laÿi qau'ochiitac mayi 'eeta'am ne'enapi.

Marcos 7:5

Nachi se'eso fariseopi qataq nam dapaxaguenataxaatapeguec na nqataxacpi inattac somayi, 'eeta': –¿Tá'ainco' naua 'adapaxaguenataqa yi sa ishit da queguelo da n'onataxac som hua'au qadta'alpi? Nda'a't da nshipaxa'n naxa naua lhua'q da deque'e'.

Lucas 11:38

Nachi som ÿalectaigui na fariseopi ÿataqta huo'o da l'aalaxa souaxat da ÿauaachigui so Jesús da sa ipaguelec da nÿoxo'c naua nhua'q da huo'o ñi yaqta'a da deque'e.

Juan 2:6

Qaq huo'oi soua seis naco'oña coma' mayi laÿi' naxa na 'etaxat mayi lÿoxonaxat na judiopi da i'ot da n'onataxac da iÿo na nqui'axaquipi. Qaq añi 'oonole se'esoua naco'oña, na l'ec ivi' ochenta litros na 'etaxat, huo'otaq cien.

Gálatas 1:14

De'eda l'amqajnataxanaxac na judiopi co'ollaq sootaigui, qalaq aÿim ÿataqta qalota na ñapacalec na maichi iuo' l'ecpi mayi ñaloxouapi. Cha'ayi aÿim ÿataqta shicteguelo da saÿamaxa't na napaxaguenaxaco som hua'au ita'alpi.

Colosenses 2:8

Qaq maxatchaxa qome, sa ishit da qoquiigue nam nshitaique da qami' ÿatenachi't da qami' idolguete nam naÿajnec lma'na qataq nam nhuennataxacpi mayi saq 'en. Cha'ayi namayipi sa ishit da chigoqchigui so Cristo; chaqnata nam n'onataxacpi na shiÿaxauapi qataq nam lhuennataxacpi da tatapigui lauel na chochi yi'oqchigui.

1 Pedro 1:18

Cha'ayi ñi Dios qami' nca'alaxateeguesopa dam achaalataxac mayi ÿataqta qaica ca naigui, dam qami' n'onaxata'agueta som hua'au qadta'aipi; qataq qami' ÿataqta qauaÿajñiita da lashiichiÿaxac de'eda nca'alaxa da sa ishit da chochi lashiue qanqoÿin cam taÿa'a da imeuo da 'eeta'am aca oro huo'otaq aca plata,