Lucas 9:62 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁶² Qalaxayi so Jesús 'enapeco': –Qaica ca shiÿaxaua da huo'otaq mashi ÿashil-lec ca n'arado da n'atshiguem ca n'alhua, ime, qaq ÿamata'ague na l-laq. Cha'ayi da nachi 'eetec, qaq camayi saq taiguet da l'onataxanaxac ñi Dios da ilo'ogue 'enauacna.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶² Jesús 'yateguet: —Ga'me jo'ne yaco'tot jaga'me jegaĝanaqate qama'te nejelequetac, ja nalo'taguet ta'le taue da'me lejaliaĝa joñe'me Dios.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶² Nache So Jesús 'enapego' 'eeta': –Saishet da ỹaỹamaxañi da qanayeetaigui da lo'onataxanaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna, nache qaỹe'enaxat dam qauem lataxac ca ỹale maye ỹo'ottac na 'alhua. Cha'aye ca na'ayisheguem ca na'alhua da namata'ague na l-laq, nache ca lo'onatac camaye ỹataqta namaxagui.

Lucas 9:62 Iomraidhean Croise

Filipenses 3:13

Qami' ÿaqaÿa't, sa ishit da maichi aÿim chigoqchigui da huo'otaq shinapec da mashi sevi' 'enauac de'eda. Chaqdata da aÿim secoua'ai 'enauac na nca'attauo, nachi ÿataqta ñi'añaxat da yaqto' ishit da sevida'a cam sata'a,

2 Timoteo 4:10

Cha'ayi so Demas aÿim ca'ai, souaxat da lqopichi da 'onataxac lma'na. Nachi nqochingue da Tesalónica. Qaq so Crescente taigue da 'alhua Galacia, qaq so Tito taigue da 'alhua Dalmacia.

Hebreos 10:38

Qalaxayi cam aÿim saÿamaxadeeta da nachica ca no'on da lataxac, camayi da lca'alaxa chigoqchigui da lpi'iÿaxac. Qalaxayi camayi da huo'otaq ÿi'iguelaq, qaq sa ishit da saÿamaxadeeta camayi.