Lucas 9:58 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁸ Nachi so Jesús 'enapeco': –Ana huaxaÿaxapi huo'o na lauac, qataq na qoÿopi 'enauac huo'o na lpata'c, qaq ne'ena shiÿaxaua llalec, qalaxayi sa ishit da huo'o ca l'axasoqo' da do'ochi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁸ Jesús 'yateguet: —Ga'me uaĝayaĝa uo'oe naa'me laua'go, nataq'aen na'me mayodipi uo'oe naa'me pataque'te. Qalaĝaja mach'e jayem jo'ne Jiyaĝaua Lec'oĝot qamqa'me ja jauana ga'me joua'a qaedi ja'uo ga'me ñalaĝanaĝat.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁸ Nache So Jesús 'enapeco': –Ana huaxaỹaxapi huo'o na lauac, qataq na qoỹopi 'enauac huo'o na lpata'c, qalaxaye Aỹem Shiỹaxaua Llalec, qaica ca ỹataqta ima' da so'oche.

Lucas 9:58 Iomraidhean Croise

Mateo 13:32

Qaq 'eesa da acamayi ÿataqta saq 'amaqtaq, saq 'en'am ana laÿi nanguishipi. Qalaxayi da ivita da ñaxat, nachi ÿataqta napacalec 'enauac ana laÿi nanguishipi, ivida'a da 'eeta'am ana qo'ipaq ÿataqta late'edai. Ÿoqo'oyi ana qoÿopi mayi huaÿotac ishit da anac, nachi ÿauo'o na lpata'c, ÿanaigui ana lcouepi.

Mateo 8:20

Nachi so Jesús 'enapeco': –Anam huaxaÿaxapi huo'o na lauacpi, qataq nam maÿopi huo'o na lpata'cpi. Qaq nam shiÿaxaua llalec, qalaxayi sa ishit da huo'o ca l'axasoqo'.

2 Corintios 8:9

Cha'ayi mashi qauauattoñi qami' da lqouagaxanaqtaic so qadataxala' Jesucristo, da somayi ÿataqta sallaxanec. Qalaxayi somayi ÿataqta nachoxoden, souaxat da lauotaxanaqtaic da qoñiita, yaqto' qami' ishit da qami' sallaxanqa, souaxat da lachoxoyic somayi.

Santiago 2:5

Qami' ÿaqaÿa't, qami' ñauochaxa'u, qan'axaÿaxañiÿa da i'aqtac: Ñi Dios lca'aguishic na shiÿaxauapi mayi choxodaq nam huetalec ana 'alhua, ÿauotaique da chochaq huañi naq'en da lpi'iÿaxac 'ico' lsallaxa, qataq nshitaique da talec da lalamaxat naq'en cam ñaq natauo l'onataxanaxac mayi ÿachaxanapeguem cam ÿataqta ÿauotec ñimayi.