Lucas 9:57 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁷ Qaq co'ollaq mashi quete' soomayi, nachi huo'o so shiÿaxaua 'enapega so Jesús, 'eeta': –'Am ÿataxala', ñishitaique da 'am seca'ategue ÿataqta cam 'auataigue.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁷ Mane'e ca'li cha'li queteda'ague ga'me naq'aec, 'uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne dojapegue' ñe'me Jesús: —Jaliaĝanec, jetaque am jequetapegue' ga'me auauoyi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁷ Qaq co'ollaq quete' soomaye, nache huo'o so shiỹaxaua 'enapega So Jesús, 'eeta': –'Am Ỹataxala', ñeshetaique da 'am seca'ategue, maicheye cam 'auataigue.

Lucas 9:57 Iomraidhean Croise

Lucas 9:51

Qaq co'ollaq mashi sa qaÿapeque so laloqo' da taigue da piguem so Jesús, nachi huesoteec yi lavilÿaxac da taigue da Jerusalén.

Lucas 9:56

Cha'ayi ne'ena shiÿaxaua llalec sa ishit da anaga da nlaxajñi da nachaalataxac na shiÿaxauapi. Chaqdata da nca'alaxateec. Ime, nachi nqo'ooda nam naña na saq 'amaqtaq shiÿaxauapiolec.

Juan 13:37

Nachi so Pedro 'enapeco': –'Am ÿataxala', ¿tá'ainco' yi sa ishit da 'am seca'ategue nagui? Yi aÿim qaica ca shiga da nai'ctaxa da 'am saalec da ñachaalataxac.