Lucas 9:36 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁶ Qaq co'ollaq ÿoxogue se'eso n'aqtac, nachi qaltaq qaila'a so Jesús da nda'a't. Nachi soomayi ÿataqta ñi'imaxatte', qataq sa ishit da huo'o ca da'aqtaxaadem de'eda lauanaqchi'c.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁶ Ca'li qodomachiya ga'me 'naqatac, Jesús male onolec da'me ue'tedi. Qalaĝaja jogaa'me yiyamaĝa't da'me dojo', chane'eja jaajo' noloqo'ote qaya'te gamachaqaega ta'le t'aqataĝatem ga'me jo'ne yauata.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁶ Qaq co'ollaq ỹoxogue se'eso na'aqtac, nache qaltaq qaila'a So Jesús da ndotec. Nache soomaye, ỹataqta huo'oi soua na'axa'te da qaica ca da'aqtaxaarem de'era lauanaqche'c.

Lucas 9:36 Iomraidhean Croise

Mateo 17:9

Qaq co'ollaq mashi huenotreeguesop aso saqaÿoqotchiguemec 'alhua, nachi so Jesús huaqattegalo, 'eeta': –Sa ishit qome da huo'o ca qau'axachiim de'eda qadauanaqchiqui, to' qom mashi qaltaq nca'aleec ne'ena shiÿaxaua llalec.

Marcos 9:6

Cha'ayi soua lapaxaguenataqa ÿataqta ñi'i' co'ollaxa, ÿoqo'oyi so Pedro sa ÿaÿaten ca nauga.