Lucas 9:34 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁴ Qaq co'ollaq ña detaqtac, nachi anac so l'oc ÿataqta ipelteelguete, nachi ÿataqta huo'o da lcolanqa' co'ollaq iloda'a da huejdaigui somayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁴ Mane'e ca'li cha'li dojetac, qama'le needañe ga'me piyem lo'oc jo'ne yapadelo'te jogaa'me: ca'li yauata da'me uedaue ga'me lo'oc jogaa'me tres qama'le jalcote da'me t'oi'y.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁴ Qaq co'ollaq ña detaqtac, nache anac so lo'oc chegoqo'ot na piguem ỹataqta ipelteeleguete 'enauaque soomaye. Nache se'esoua tres napaxaguenataqa ỹataqta lta'araic da lcolanaqa'.

Lucas 9:34 Iomraidhean Croise

Lucas 9:33

Qaq co'ollaq mashi yaqta'a da queda'aisalo so Jesús se'esoua shiÿaxa'u, nachi so Pedro 'enapeco': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, ¡'onaxáictaxa da nachi souaqta'a ne'ena! Qaq so'ota'q caua tres qayi'axaquilli', 'am 'oonolec ca 'adma', qataq da Moisés qataq da Elías. Qaq so Pedro sa ÿaÿaten ca naigui de'eda l'aqtac.

Lucas 9:35

Nachi qai'axaÿa so nvilÿaxac, chimaxaigui so l'oc, 'eeta': –'Eda da ÿalec mayi ÿauotaxat, damayi qan'axaÿaxañiÿa.

Apocalipsis 1:17

Qaq co'ollaq sela'a, nachi souañi, 'eeta'am da seleu. Qalaxayi somayi ÿauota'a na lhuaq aloic da aÿim ipoteu'a. Nachi aÿim 'enapega, 'eeta': –Sa ishit qome da 'ayi'i. Aÿim mayi nachaÿim l'auaxanec, qataq aÿim mayi nachaÿim sepa'ateec.