Lucas 9:17 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁷ Nachi 'enauac somayipi deque'e qataq comadaxaicpi. Qaq ime, nachi qaiÿoxoguilo soua doce canasta so ñi'iÿoxot.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁷ Ga'me jiyaĝadipi deque'e chayovida'a da'me yema yachaqa, qama'le qodatoĝoñilo gaa'me doce jo'ne natoĝonaĝaiqui' jo'ne pan lete' gaa'me lael jo'ne 'niyoqo'te.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁷ Nache 'enauac somayepi deque'e, ivira'a da comaraxaicpi, nache co'ollaq ime da lquia'axac, nache qalaỹona't so ñi'iỹoxot. Nache ivi' doce soua no'oxonal maye laỹe' na nallec, soua nlaxatchiguilo.

Lucas 9:17 Iomraidhean Croise

Lucas 9:16

Nachi so Jesús ÿaconalo soua cincole pan qataq soua dos nÿaxayi. Ime, qaq ilo'ot na piguem, nachi nqouagaxaueelguete soomayi. Qaq co'ollaq ime da icolaxachiguilo, nachi ÿanema soua lapaxaguenataqa da yaqto' soomayi ÿanoiguilo so shiÿaxauapi.