Lucas 8:6 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ Qaq aso lÿa languishi tajlec som saq 'amaqtaq na 'alhua, ÿalliigui na coma'. Nachi asa'aso nanguishi, co'ollaq ñaxat, nachi daqaxaÿañi souaxat da qaica ca laquitaxa na 'alhua.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ Nataq'aen jaga'me laqaya ta'ña ga'me qadijat: mane'e ca'li najeguem jaga'me peta qama'le yavic da'me ja napapitajeguem ga'me aleua.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Qaq aso lỹa lañiguishe ala tatelec so 'alhua maye qalota na coma'. Ime, nache ana lañiguishe ñaxat, qalaxaye saqaỹaloq da deqaqa, cha'aye qaica ca laquitaxa na 'alhua.

Lucas 8:6 Iomraidhean Croise

Lucas 8:13

Qaq asom nanguishi mayi tajlec so 'alhua mayi ÿalliigui na coma', qalaq naigui ca shiÿaxaua mayi n'axaÿaxaatega da n'aqtac, qalaq huo'o da ntonaxac. Qalaxayi qaica ca ÿoqta huo'o ca lpa'a'q da n'aqtac. Cada'ac da da'amqajnataxan, qalaxayi da nvita ca ñi'iguenataguec, nachi dashiuec.

Lucas 8:5

–Huo'o so shiÿaxaua jec da danaxan, ÿaañi aso languishi ala. Qaq co'ollaq danaxaatac, nachi aso ÿaañi huo'o aso tajlec na laÿi so nqa'aic. Nachi asomayi qaÿapigui, qataq anac na qoÿo, nachi chic.

Lucas 8:7

Qaq aso lÿa nanguishi qalaq tajlec som huo'o ana ÿaxat, nachi asomayi saq ñaxat souaxat da naquitchigueme' ana ÿaxat.

Hebreos 3:15

Cha'ayi da n'aqtac 'eeta': Nagui da qami' qau'aqaichigui ca 'enapec ñi Dios, qalaq sa ishit qome da qau'añaxachiiguilo naua qadquiyaqchilli' da qoñiita'am da 'eetec co'ollaxa som sa ishit da ÿalaq.