Lucas 8:46 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁶ Qalaxayi so Jesús 'enapeco': –'A'i, huo'o ca aÿim ipoteu'a, cha'ayi aÿim ñanomteguet da huo'o ca ñataden da sedolec da i'añaxac.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁶ Qalaĝaja Jesús yepala'ta: —'Uo ga'me jayem yepoteuo'o, qa'a janomeguet queda'me 'uo ga'me en yemegue da'me yañoqotaĝanaĝac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁶ Qalaxaye So Jesús qaltaq ỹe'eguelaxalec da 'enapec: –Ỹoqta 'eesa da huo'o ca Aỹem ipoteua'a, cha'aye Aỹem ñanomteueegue da jec so ỹa'añaxac.

Lucas 8:46 Iomraidhean Croise

Lucas 5:17

Qaq huo'o so na'a'q so Jesús dapaxaguenataxaatac, nachi huo'o na ÿalectauo, nso'ootañi, nam ÿalectaigui na fariseopi qataq nam dapaxaguenataxaatapeguec na nqataxacpi mayi anac, chigaqa'alo naua 'ale'u yim Galilea qataq yi Judea qataq Jerusalén. Nachi da l'añaxac ñi Dios yi'oq da hueta'aguet somayi co'ollaq natadeetac na sa no'onpi.

Lucas 6:19

Nachi 'enauac na shiÿaxauapi ÿauotaique da ipoteu'a so Jesús souaxat somayi da natadeetac 'enauac na shiÿaxauapi, qalaq idolec da l'añaxac.

Lucas 8:47

Nachi aso 'alo co'ollaq ila'a da mashi yi'aqalec de'eda 'eetec, nachi nqo'oneu'a so Jesús, ÿataqta iviloxol. Nachi i'adoto naua l-llicte. Nachi da'aqtaxanem somayi da 'eetec dam huo'o mshi ipoteu'a somayi, qataq da 'eetec co'ollaq vi'iiguet na ltago'q. Qaq 'enauac se'eso shiÿaxauapi qai'aqchigui asomayi.

1 Pedro 2:9

Qalaxayi qami' ÿataqta qami' lca'aguishicpi ñi Dios, qataq qami' ltaxaÿaxanaxanecpi naq'en na shiÿaxauapi da qan'aqtaxañi' ñimayi mayi qadta'a, qataq qami' qui'itte' naq'en, qataq qami' lalamqa'te. Qaq de'eda 'eetec ñimayi, nshitaique da qami' qau'axachi na l'onataxanaxacpi mayi ÿi'oxodaq, ñim qami' ÿachigoxottoiguilo na napalaxa, da yaqto' qaunoxoñiu'a da l'edaxa mayi qaica ca 'en'am da lli'oxoyic.