Lucas 8:38 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁸ Qaq so shiÿaxaua mayi chigaqaigui so n'ec leguemaxaicpi nachi nachoxodeetacot so Jesús da ishit da nashiiteguet da ca'ategue. Qalaxayi so Jesús ÿamaxalec da n'onañi, nachi 'enapega, 'eeta':

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁸ Qalaĝaja ñe'me jiyaĝaua jo'ne qoyachiyoĝotauelo gaa'me payagodipi nachoĝodenot joñe'me Jesús qaedi yajeta da'me equegue joñe'me, qalaĝaja Jesús yamaĝalegue da'me ue'tedi, nataq'aen enaac:

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁸ nache se'eso ỹale maye mashe no'oita, nachoxoreetacot Somaye da ishet da nasheeteguet da ca'ategue. Qalaxaye So Jesús 'eetega somaye, 'eeta':

Lucas 8:38 Iomraidhean Croise

Mateo 4:24

Nachi ivida'a 'enauac yi 'alhua Siria da n'aqtaguec so Jesús. Nachi qanda'a somayi nam ique'eteetac na ÿotta'a't lalolaxaguesat, nam huo'o na l'ec leguemaxaic, copchaxaicpi, qataq na sa da'añiigue. Nachi 'enauac nataden so Jesús.

Lucas 8:28

Somayi co'ollaq ila'a so Jesús, nachi i'adoto naua l-llicte, nachi i'alaqtac, 'eeta': –¿Tá'ainco' yi aÿim 'atapegueu'a, 'am Jesús mayi 'am llalec ñim Dios mayi 'amaqtaqaic? 'Am ñachoxonnot nagui sa ishit qome da 'auauo'o da ñique'ejnaxac.

Lucas 8:37

Nachi 'enauac na shiÿaxauapi mayi lma' yi Gadara, nachi nachoxodeetacot so Jesús da ca'ai yimayi souaxat da ÿataqta qalota da lcolanaxa. Nachi so Jesús qaltaq huenojñigui aso barco, nachi jec.

Lucas 8:39

–'Avi'iguelaxa qome ca 'adma'. Ime, qaq 'au'axat 'enauac nam 'am i'otec ñi Dios. Nachi so shiÿaxaua jec, nachi da'aqtaxanoigui 'enauac so pueblo dam i'otec so Jesús somayi.

Filipenses 1:23

Ÿataqta huo'o da lqalaic ñaq'en cam ÿoqta llica'ateu'a naamayi. Cha'ayi da lÿa iuennataxa 'eeta': Aÿim ñishitaique da seleu, yaqto' nachi 'eetai' da soota'aguet so Cristo. Cha'ayi damayi ÿataqta ÿacteec da 'onaxaic ñaqshin.