Lucas 8:30 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁰ Nachi so Jesús inat, 'eeta': –¿Ca 'éetec ca 'ad'enaxat? Nachi somayi 'enapeco': –Qomyi i'enaxat Qalota. 'Enapec de'eda, cha'ayi ÿataqta qalota so n'ec leguemaxaicpi taigui somayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁰ Jesús yachimaĝata joñe'me: —¿Jach'e ga'me adenaĝat? Joñe'me 'yateguet: —Yenaĝat da'me «Lama'y.» Naq'aeta da'me nenaĝategue qa'a jalcote gaa'me payagodipi jo'ne uetedaye joñe'me.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁰ Nache So Jesús inat se'eso ỹale, 'eeta': –¿Ca 'eetec ca 'are'enaxat? Nache somaye 'enapeco': –Qomye ỹe'enaxat Qalota. 'Enapec de'era, cha'aye ỹataqta qalota so saqcha'a na'añaxac leguemaxaicpi, netaigui somaye.

Lucas 8:30 Iomraidhean Croise

Mateo 26:53

¿Sa qauaÿajñiÿo' da aÿim ishit da seÿaxanot ñi ita'a, nachi ñimayi ishit da aÿim namaxa nagui ca napacalec ca doce mil lamaxashic piguem l'ecpi?

Mateo 4:24

Nachi ivida'a 'enauac yi 'alhua Siria da n'aqtaguec so Jesús. Nachi qanda'a somayi nam ique'eteetac na ÿotta'a't lalolaxaguesat, nam huo'o na l'ec leguemaxaic, copchaxaicpi, qataq na sa da'añiigue. Nachi 'enauac nataden so Jesús.

Mateo 8:29

Nachi soomayi i'alaqtai'salo, 'eeta': –¿Tá'ainco' yi qomi' 'atapegueu'alo, 'am Jesús mayi 'am llalec ñi Dios? ¿'Am 'auanaicna'a peta'a da 'auauo'o da qanque'ejnaxac, qamaq saxanaxa da sevitaxa ca qadaloqo'?

Marcos 16:9

Qaq co'ollaq mashi qaltaq qanca'alaxateec so Jesús se'eso l'auaxanec na'a'q, nachi somayi hua'auchiguiñi da nachaxana aso María mayi lashi yi Magdala, asom i'odauec co'ollaxa so siete l'ecpi leguemaxaicpi.

Marcos 5:9

Nachi so Jesús inat somayi, 'eeta': –¿'Eetec ca 'ad'enaxat? Nachi somayi ÿasat, 'eeta': –Aÿim i'enaxat da qalota, cha'ayi qomi' qalote'.

Lucas 8:2

Nataq'en huo'o so nnaictague' 'alpi mayi latanñiguishipi co'ollaq i'odauec na l'ecpi qataq nam ÿotta'a't lalolaxacpi. Qaq ÿalectauo aso María mayi qaÿamata'ac Magdala lashi, asom chigaqaigui co'olloxochiyi som siete l'ec leguemaxaicpi,

Lucas 8:29

Qaq 'enapec de'eda somayi, cha'ayi so Jesús ÿamaqtapeguec se'eso n'ec leguemaxaic da ca'ai se'eso shiÿaxaua. Cha'ayi mashi qalotacnaxa da natot naq'en se'eso shiÿaxaua se'eso n'ec leguemaxaic. Nachi na shiÿaxauapi nllañicnaxa somayi da qaicoñidai'salo naua lhua'q qataq naua lchil na lquet, da yaqto' sa dedaÿapigui'. Qalaxayi ñaqaiyita ÿachiapiaxattac, nachi se'eso n'ec leguemaxaic ÿi'iguenaxaneugacnaxa ca tojlec 'alhua.