Lucas 8:23 - Nuevo Testamento Toba Sur

²³ Qaq co'ollaq mashi quetralec aso lapel, nachi so Jesús do'ochita. Ime, nachi nque'elaxatta aso lapel da huo'o so l'at lta'adaic, mashi ivida'a da ipaxangui aso barco na 'etaxat, qataq mashi huotaique da iyiiñi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²³ Qama'le eque', qalaĝaja ca'li quetedañgui jaga'me qa'em qama'le Jesús t'oche. Ua'a da'me dojo' ca'li yajediñe ga'me layat jo'ne yataqachiñe vichaĝaguet jo'ne tate'ga ga'me loogue, qama'le gaa'me lepa' yamta'le en domaliñe jaga'me licota.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

^23-24 Qaq co'ollaq ñaq quetralec aso lapel, nache So Jesús do'oche. Nache nque'elaxatta da huo'o so la'at ỹataqta qapa'atteguet tatelec aso lapel, qaq ỹoqo'oye na 'etaxat tangui aso nllocta. Nache soua napaxaguenataqa co'ollaq ila'a da lchec maye taleguete, nache ỹa'alaxarelec So Jesús da nquetoxo'n, 'eetra': –¡'Am Napaxaguenataxanaq, 'am Napaxaguenataxanaq, mashe huotaique da qomi' iyiiyiñi! Nache So Jesús ñesheguem. Nache 'enapega so la'at qataq ana lapaxa so 'etaxat da nañaxaayiñi. Qaq nache ipacchigui da 'enauac ỹe'eguelaxa da ntochiguiñi.

Lucas 8:23 Iomraidhean Croise

Lucas 5:1

Qaq huo'o so na'a'q so Jesús hueto'ot na loigue aso lapel late'edai mayi huaña yi Genesaret. Nachi ÿataqta qalota so anac shiÿaxauapi, ivitta'a da qanpataxagui somayi, cha'ayi somayipi huotaique da n'axaÿaxana da l'aqtac ñi Dios.

Lucas 8:22

Qaq huo'o so na'a'q nachi so Jesús huenojñigui aso barco, lÿata'pe soua lapaxaguenataqa. Nachi 'enapegalo', 'eeta': –Qolaq, saxatague da le'ego ana lapel late'edai. Ime, nachi je'c.

Hechos 27:2

Nachi qomi' senotaxau'a aso barco mayi lashi yi ñigaxasom Adramitio, asomayi taÿa'a na ñigaxasompi yi Asia. Qaq qomi' ÿalectaiguilo nataq'en so Aristarco, som lma' yi Tesalónica mayi huaigui yi 'alhua Macedonia.

1 Corintios 15:30

Qataq qomi' ¿tá'ainco' yi ñañanaxaguet 'enauac na lchiguesat naua qan'axa'tesa'chi?

Hebreos 4:15

Cha'ayi som qadtaxaÿaxanaxanec, somayi ÿataqta huo'o da lchoxonnataxanaxa da shinaqta souaxat da qaica ca qad'añaxac. Cha'ayi somayi co'ollaxa ÿataqta nque'etaxangui 'enauac na ÿotta'a't ñi'iguenataguec, 'eeta'am da shinaqta. Qalaxayi somayi sa ishit da huo'o ca lasouaxashit.