Lucas 8:17 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁷ Cha'ayi qaica da huo'o ca qoÿoxottapiguiñi da huo'otaq sa ishit da sa qaÿauana. Qataq qaica ca saq cha'a da huo'otaq sa qaÿaÿaten huo'otaq da sa qaimeten.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁷ Qa'a nach'e naq'aeta da'me dojo', gamachaqaega ga'me jo'ne ja 'yaqalegue, uotaĝa gamachaqaega ga'me jo'ne qoyoĝotetapiñe, nach'ega qoyaloĝon qomle qama'le di'yoqotelegue nataq'aen qoyayaten.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁷ Cha'aye 'enauac nam qoỹoxottapiguiñi ivira'a da qailalec, qataq 'enauac nam saq cha'api ivira'a da qaỹaỹaten.

Lucas 8:17 Iomraidhean Croise

Mateo 10:26

Qaq ÿoqo'oyi sa ishit qome da qayi'iitega nam shiÿaxauapi. Cha'ayi sa ishit da huo'o ca saq cha'a lataxac da huo'otaq sa qaÿaÿaten, qataq sa ishit da huo'o ca qoÿoxottapiguiñi da huo'otaq sa qaÿanata.

Marcos 4:22

Cha'ayi sa ishit da huo'o ca qoÿoxottapiguiñi da huo'otaq sa yi'oq, qataq sa ishit da huo'o ca saq cha'a da huo'otaq sa qaÿaÿaten.

1 Corintios 4:5

Qaq ÿoqo'oyi qami' sa ishit da huo'o ca qau'aviÿalec da qanmichi. Qauachiÿa'aguet so qadataxala' qom ñi'iguelaq da yi'oq naq'en na huetaigui na napalaxa. Somayi mayi yi'aqlec naq'en na 'eetapeguecpi ana nquiyaqtepi. Ime, qanachi ñi Dios ÿaconguet ca 'oonolec da ÿanem ca 'itchiguiñi naÿamaxannataguec.