Lucas 7:45 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁵ Sa ishit da aÿim 'anapigoq, qalaq añimayi can chochi ñivittauo, qalaq saq 'imgui da napigo'q naua ichil.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁵ Ja jayem 'te anec'ouoq da'me jayem auep'iyen; qalaĝaja, jañe'me qamqa'me chiyoqo'ta da'me yemta ñenoĝoneuo da'me nec'ouo' naa'me yapia'te.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁵ Qataq 'am saishet da Aỹem 'anapigoxoi' da Aỹem 'auquin, qalaq añimaye so choche ñenoxonoigui na 'arma', qalaq saq 'imgui da napigoqta'ape naua ichel.

Lucas 7:45 Iomraidhean Croise

Mateo 26:48

Qaq so Judas mayi demenaxan, somayi ÿauo'o co'ollaxa da l'anec, 'eeta': –Ca ñapigoqot qome, qaq nachica qaucoñiyi.

Romanos 16:16

Nataq'en ñi 'oonolec qome da qoñiita napigoq ca lÿa da nquine', ÿataqta qanchoxonñiÿa't. Qataq 'enauac nam 'amqajnataxanaxaicpi mayi quetague' so Cristo qami' ÿamaxalo da lquinaxanaxac.

1 Corintios 16:20

Qami' ÿamaxalo da lquinaxanaxac 'enauac na qadqaÿañicpi. Ÿataqta napigoq qome ñi 'oonolec ca lÿa da nquine', ÿataqta qanchoxonñiÿa't.

Efesios 6:4

Qaq qami' mayi huo'o da qadco'oxoqui, sa ishit qome da qaunogoqchichi ca qai'alqui. Chaqdata da nacta'ai' da qauapaxaguiñi, qataq 'ico' qanlaxañiiuec da nachaalataxac, yaqto' i'amaqten so qadataxala' Jesús.

1 Ts 5:26

'Enauac qome na qadqaÿañicpi da qanquiñi', qalaq qanapigoqoi qataq qanchoxonñi'.