Lucas 6:38 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁸ Qauauo'oi ca qai'añiim ca qadÿai, yaqto' ñi Dios huo'o ca qami' ÿanema. Ca qami' ÿanema ÿataqta nlaqchigui naq'en ca qadachoxonaxaquii, qantoqoochiguiñi qataq qaipataqta't, imootapeguelec naq'en. Ñimayi ipagaqchiichigui yi lcata cam 'ai'anem ca 'adÿa, qaq nachiyi 'am ÿami'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁸ 'Noota qom 'uo ga'me auañema gaa'me adaqayadi', qama'le Dios nach'e ena'am 'uo ga'me ami yanema. Qa'a ena'am ta'le joñe'me en naloqote'teguet ga'me le'ec ga'me adachoĝonaĝaqui da'me ami yanema, qoyipataĝa't, qoyadiyochigui nataq'aen najaqachigui. Qa'a da'me adapogoqotaĝanaĝaqui jo'ne auañema nale gaa'me adaqayadi' ami qoyipagaqa'te'tegueta, nach'eda da'me Dios ami 'yiyelaĝateque.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁸ Qaỹa'añim ca qarỹai cam iueetaique, yaqto' Ñim Lo'onatac 'Enauacna qami' ỹanema cam qaviñiitaique. Cha'aye ỹoqta 'eesa da Ñim Lo'onatac 'Enauacna, da cam lcata cam qaỹa'añim ca qarỹai, qaq nache lcatam cam qami' ỹanema Ñimaye. Da huo'otaq qaỹa'añim ca qarỹai ca trigo, nache qami' qoỹanema ca laỹe' na trigo ỹataqta qantoqoochiguiñi qataq ỹataqta nlaqchigui, nache saishet da iuen da qauloitaique.

Lucas 6:38 Iomraidhean Croise

Mateo 10:42

Qataq camachaqca shiÿaxaua, da huo'otaq ÿami' ca ÿataqta atom 'etaxat ca 'oonolec nam saq 'amaqtaqpiolec, qaq souaxat da aÿim quetague' namayipi, qaq camayi ÿataqta huo'o qome da nshiitenaguec.

Mateo 7:2

Cha'ayi ñimayi da qami' nmi't, qalaq i'enaxatteguet da 'eetec da qanmichi ca qadÿai, qataq i'enaxatteguet cam qami' qaualoqnaxañiÿa da qanaloqñi ca lataxac ca qadÿai.

Marcos 4:24

So Jesús nataq'en 'enapeco': –Ÿataqta qauloitelec qome ca qau'aqaichigui. Cha'ayi cam qadaloqnaxanaxaquii da huo'o ca qai'añiiuec, camayi nachica ca ipagaqchiichigui ñi Dios, da huo'o ca qami' ÿanema. Qataq ÿataqta nquicteec ca qami' ÿanema, qami' mayi qan'axaÿaxañiitac.

Lucas 6:30

Qataq da huo'o ca 'am ÿashila, qalaq 'ai'anem ca iÿaxanaique, qataq da huo'o ca deuotaxanec ca 'adalamaxat, qalaq sa ishit da qoquetapeguem.

Santiago 2:13

Cha'ayi ca sa ishit da ichoxoden ca lÿa, nachi qai'enaxatteguet qom qanmit. Sa ishit da qaichoxonnai'. Ÿoqo'oyi ca huo'o da lchoxonnataxanaxa, ÿataqta saqca ca da qom qanmitna.