Lucas 5:1 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹ Qaq huo'o so na'a'q so Jesús hueto'ot na loigue aso lapel late'edai mayi huaña yi Genesaret. Nachi ÿataqta qalota so anac shiÿaxauapi, ivitta'a da qanpataxagui somayi, cha'ayi somayipi huotaique da n'axaÿaxana da l'aqtac ñi Dios.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹ 'Uo ga'me ua'a ca'li, Jesús ue'ta ga'me lae jaga'me qa'em lat'edai jo'ne Genesaret, qama'le qoyipataqata't qa'a ga'me jiyaĝadipi jetaque domachita da'me 'laqataĝanaĝac ñe'me Dios.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ Qaq huo'o so na'a'q So Jesús hueto'ot na loigue aso lapel late'erai ye Galilea, nache ỹataqta qalota so shiỹaxauapi laponeua'a Somaye da yaqto' na'axaỹaxana da la'aqtac Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Lucas 5:1 Iomraidhean Croise

Mateo 11:12

Qaq chigoqta'a co'ollaq nvi' so Juan mayi nachilaxanataxanaq, qaq chochi ivitta'a nagui, da de'eda l'onataxanaxac ñi Dios mayi neta'ague da piguem da ÿataqta huo'o da ncogaxanataguec; qaq nam do'onataxaatega da yi'oqchigui l'añaxac, namayipi nshitaique da deuotaxanec damayi.

Mateo 14:34

Qaq co'ollaq mashi qai'axasoxoolec aso lapel, nachi qaivitta yi 'alhua mayi huaigui yi Genesaret.

Marcos 3:9

Qaq ÿoqo'oyi so Jesús huaqajleguete soua lapaxaguenataqa, da yaqto' ÿaqataxaatrai' aca nnotaxaqui somayi, yaqto' som qalota shiÿaxauapi sa ishit da npataxagui somayi.

Marcos 4:1

So Jesús qaltaq huetaxaama na loigue aso lapel da dapaxaguenataxaatac, nachi ÿataqta qalota so anac shiÿaxauapi da anaÿa somayi. Qaq co'ollaq ÿapacteec da qalota somayipi, nachi somayi huenojñigui aso barco mayi neto'ot na loigue aso lapel, qaq 'enauac so shiÿaxauapi hueto'ot so loigue.

Marcos 5:24

Nachi so Jesús ca'ategue somayi. Qalaxayi qalota na shiÿaxauapi na ca'attague' somayi, ÿataqta qanpataxagui.

Marcos 6:53

Nachi ñi'iguelaxatra, i'axasoxoodelec aso lapel da nqo'ooda yi 'alhua Genesaret. Huaña, nachi qaicoñidai' aso barco, qoÿano'ot so loigue.

Lucas 12:1

Qaq ñaq queta da lapootega't so saq llalcolec shiÿaxauapi. Qaq mashi ivida da huo'o na qaÿi'iguingui. Nachi so Jesús i'auaxaañi da 'enapega so lapaxaguenatacpi, 'eeta': –Maxatchoxo' qome, qadvichiÿa'a anam ÿashiidaxachigui ana pan mayi huetaigui na fariseopi, qaq damaxa 'eeta': nachida da maichi lataxac namayipi da 'eetega 'eesa.

Lucas 5:2

Nachi so Jesús ila'alo soua dos barco qui'itchiguilo, neto'oto na loigue asa'aso lapel late'edai, cha'ayi som ÿi'acoxoicpi huenoteeguesopa soomayi. Qaq iÿota'pe soua lasagoxonqa'te.

Lucas 8:22

Qaq huo'o so na'a'q nachi so Jesús huenojñigui aso barco, lÿata'pe soua lapaxaguenataqa. Nachi 'enapegalo', 'eeta': –Qolaq, saxatague da le'ego ana lapel late'edai. Ime, nachi je'c.

Lucas 8:23

Qaq co'ollaq mashi quetralec aso lapel, nachi so Jesús do'ochita. Ime, nachi nque'elaxatta aso lapel da huo'o so l'at lta'adaic, mashi ivida'a da ipaxangui aso barco na 'etaxat, qataq mashi huotaique da iyiiñi.

Lucas 8:33

Nachi se'eso n'ecpi ca'ai se'eso shiÿaxaua, nachi taigui aso cos late'epi. Nachi 'enauac asomayipi nqalgaqañi, chigoqojlec naq'en so tocot, nachi tangui aso lapel late'edai, nachi 'ogaxaipi.

Lucas 8:45

Nachi so Jesús denataxan, 'eeta': –¿Négue't ca aÿim ipoteu'a? Qalaxayi qaica ca ishit da ÿasat. Nachi so Pedro qataq so laÿipi 'enapeco': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, na shiÿaxauapi 'enauac 'am npataxagui, qataq saq ÿataq ca 'am qaipataxague. Qaq ¿tá'ainco' da 'aunataxaatac, qoneta': “Négue't ca aÿim ipoteu'a?”

Juan 1:40

Qaq so 'oonolec soua hua'aqchiguilo co'ollaxa so Juan, nachi ca'ateguelo so Jesús, somayi nachiso so Andrés, som lqaÿa so Simón Pedro.

Juan 6:1

Qaq co'ollaq ime de'eda, nachi so Jesús taitague da le'ego aso lapel late'edai mayi huaña yi Galilea qataq yi la ciudad Tiberias.

Hebreos 13:7

Qataq qauennachiÿa'a qome som qadataxala'aipi mayi qami' i'axatema co'ollaxa da l'aqtac ñi Dios; qauennachiÿa'a dam 'eetec da naigui da nachaalataxac, nachi ÿataqta qau'enaxachiichigui da 'eetec da lpi'iÿaxac.