Lucas 4:5 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Ime, nachi so shiÿaxaua lma'na qaltaq ÿaviguishiguema somayi aso qasoxonaxa, nachi saqaÿaloq da ÿachaxanalo 'enauaque naua 'ale'u.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Yem qama'le payac yañijeguem, cada'ac yaloĝonalo yema gaa'me ale'u jo'ne nejaliaqa'te jena'me aleua,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Ime, nache so pa'aguenataxanaxaic qaltaq ỹaviguisheguema So Jesús aso qaỹoqotcheguemec 'alhua. Nache hualec asomaye da ỹachaxana, 'enauac na 'alhuapi maye hueta'a na sallaxanecpi qataq 'añaxaicpi.

Lucas 4:5 Iomraidhean Croise

Mateo 24:14

Qaq de'eda no'on n'axaÿaxac mayi i'axat da n'aqtaguec da l'onataxanaxac ñi Dios mayi ilo'ogue 'enauacna, damayi qai'axateec qome 'enauac ana 'alhua, da yaqto' 'enauac nam ÿotta'a't shiÿaxauapi ÿaÿaten damayi. Huaña, nachi ivita ca loga'tna.

Mateo 4:8

Qaltaq ÿi'iguelaxalec so shiÿaxaua lma'na da ÿauega so Jesús aso qaÿoqotchiguemec qasoxonaxa. Nachi ÿachaxanalo 'enauaque naua 'ale'u mayi huetalguete ana 'alhua qataq 'enauac da l'amaqchic namayipi.

1 Corintios 15:52

Qalaxayi ÿataqta nque'elaxatta qome de'eda, 'eeta'am da 'oonolec nqachigoxoñi ca shiÿaxaua, qom qai'axaÿa aca pa'ateec nashiide. Qom qaÿashiidaxaalecna, nachi na leuaxaicpi nca'aleec qanqoÿin. Huaña, qanachi sa ishit da lta ileu. Qaq qomi', nachi qomi' qanadalaxa't.

1 Corintios 7:31

qataq nam do'onataxaatega na huetalecna 'eeta'am da sa ishit da do'onataxana. Cha'ayi na yi'oqchigui mayi huetalecna, taÿa'a da imeuo.

2 Corintios 4:17

Cha'ayi nam qanque'ejnaxaco nagui de'eda qanachaalataxac, naamayi saq 'amaqtachi qataq saqaÿaloq da inoxoodeec, qaq nachinaua na qomi' i'otegueta cam ÿataqta lta'adaic ñi'oxoyic mayi qaica ca loga't, qaq saq 'en'am na qanque'ejnaxacpi.

Efesios 2:2

mayi qoviitaigui, qataq souaxat da qoquiitague' da lataxac nam i'ottac na 'onataxacpi mayi huetalec ana 'alhua qataq qau'ochiitac na 'eetapegueguesat som saq cha'a damaxasoxonapec mayi lma'na, som i'añaqchittac nam sa ishit da ÿalaxaguet ñi Dios.

Efesios 6:12

Cha'ayi qomi' sa ishit da huo'otaq seloquiaqtapegue' ca yi'oqchigui qadapachiyaxaua, chaqnata nam n'añaxacpi qauemaicpi saq cha'a mayi hueto'ot na piguem, nam damaxasoxonapecpi, 'añaxaicpi mayi ÿamaqpec nam huetaigui na napalaxa.