Lucas 4:28 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁸ Nachi co'ollaq qai'aqchigui de'eda qai'axattac, nachi 'enauac nam huetaigui asom naponaxaqui ÿataqta qalota da lauel.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁸ Mane'e ca'li domachita da'me dojo', ena'uaque jogaa'me netedaue ga'me nemaĝaiqui jalcote da'me dalemata'y.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁸ Nache co'ollaq qaỹa'aqchigui de'era ỹa'axattac, nache 'enauac nam huetaigui asom paxaguenaxaqui ỹataqta dalemata.

Lucas 4:28 Iomraidhean Croise

Mateo 2:16

Qaq so Herodes co'ollaq ila'a da soua ÿajnaxanaxaiqa ÿatenachi't somayi, nachi ÿataqta dalemata. Nachi damaxasoxoolec da qaÿalauat so ñaqpiolec, ivida'a nam mashi ivi' naua dos vi'iyi qataq na ÿapacteec ñaq qapi'olecpi, ÿataqta nmatchiguiñi 'enauac som netaña yi Belén qataq naua loiguiyi, ipacchigui naq'en da l'aqtaxanaxa'c soua ÿajnaxanaxaiqa.

Lucas 4:27

Nataq'en yim lma' na Israel llalaqpi ÿataqta qalota na sa no'on, nchiga na l'oc, se'eso na'a'q co'ollaq huo'o so l'aqtaxanaxanec ñi Dios l'enaxat Eliseo. Qalaxayi qaica da huo'otaq huo'o ca 'oonolec da qanataden somayipi, qaq chaqsota so Naamán som lma' yi 'alhua l'enaxat Siria.

Lucas 4:29

Ime, qaq nachajñi somayipi, nachi qai'odaueegue da laÿi yi pueblo so Jesús, qaimaqtauga som loga't asom saqaÿoqotchiguemec 'alhua mayi netalec na noÿicpi, da qaÿauotaique da huaña qaq qaÿamaxauec somayi.

Lucas 6:11

Qalaxayi somayipi ÿataqta dalemata. Ime, nachi nnattega't da chaq hua'ague ca ishit da qoÿiitec so Jesús.

Hechos 5:33

Qaq co'ollaq qai'axaÿa de'eda, nachi somayipi ÿataqta dalemata, nachi qaÿauotaique da qaÿalaua't soomayi.

Hechos 7:54

Nachi somayipi co'ollaq hua'axaÿa de'eda, nachi ÿataqta dalemata, qataq 'eeta'am da inaga't naua lhue da lquiÿaxa so Esteban.