Lucas 4:24 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁴ Nachi qaltaq cot da l'aqtac, 'eeta': –Qami' shinapegalo da ÿoqta 'eesa da qaica ca l'aqtaxanaxanec ñi Dios da lhuotta da qai'amaqten ca maichi lalamaxat n'alhua.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁴ Nataq'aen maliaĝa enaac: —Eja da'me ami jayatenaĝaneque queda'me gamachaqaega jo'ne Dios 'laqataĝanaĝanec yataqachiñe ja qo'yamaqaten ga'me jo'ne mach'e 'lachaqa'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁴ Qalaxaye ỹoqta 'eesa de'era qami' sa'aqtaxanema da qaica ca la'aqtaxanaxanec Ñim Lo'onatac 'Enauacna da qaỹa'amaqten, qataq qaỹaconeguet da hueta'a ca maiche lalamaxat lma'.

Lucas 4:24 Iomraidhean Croise

Mateo 13:57

Qaq ÿoqo'oyi sa ishit da qaÿoqocha'a somayi. Qalaxayi so Jesús 'enapeco': –'Enauac na shiÿaxauapi ÿataqta ÿauotec ca l'aqtaxanaxanec ñi Dios. Qalaxayi nam maichi lmayaxauapi qataq nam lalamaxat lqaÿañicpi, sa ishit da ÿauotec.

Juan 4:41

Nachi nquigueec qalota na i'amaqten somayi co'ollaq maichi n'axaÿaxaatega na l'aqtacpi.

Juan 4:44

Cha'ayi somayi nachi 'enapeco' co'ollaxa da ca l'aqtaxanaxanec ñi Dios, camayi sa ishit da huo'o ca ñi'oxonnataguec cam maichi lalamaxat lma'.

Hechos 22:3

–Aÿim judío l'ec. Ÿañoqo' yi Tarso mayi huaigui yi 'alhua Cilicia. Qalaxayi aÿim ñañaxatalec na Jerusalén, qaq aÿim lapaxaguenatac so Gamaliel. Aÿim ÿataqta shicteguelo naua nqataxaco som hua'au qadta'alpi. Qaq ÿoqo'oyi nachi 'eetai' da ÿataqta huo'o da iuogoxo da so'onataxaatacot ñi Dios, ÿataqta semato'ot da iquiyaqteÿaxac. Qaq nachi shiita'am 'enauac da qoñiita nagui.